Текст и перевод песни Nilgül - Sen

Sen

Söner içimde fırtınalar sesini duyunca
Olur olmaz her gülüşün alır aklımı başımdan
İnciler döker her yanım
Esiri olur aşkın
Çarpar sevincim göğsümde ışığım olur
Sonra yokluğun büyür içimde
Sırdaşım olur

Sen düşlerimde gördüğüm
Sen içimdeki kördüğüm
Ben çözmelere doyamam seni
Felaketim olsan bile

Sen içimde gizlediğim
Sen gizlice izlediğim
Ben sevmelere kıyamam seni
Kıyametim olsan bile

Söner içimde fırtınalar sesini duyunca
Olur olmaz her gülüşün alır aklımı başımdan
İnciler döker her yanım
Esiri olur aşkın
Çarpar sevincim göğsümde ışığım olur
Sonra yokluğun büyür içimde
Sırdaşım olur

Sen düşlerimde gördüğüm
Sen içimdeki kördüğüm
Ben çözmelere doyamam seni
Felaketim olsan bile

Sen içimde gizlediğim
Sen gizlice izlediğim
Ben sevmelere kıyamam seni
Kıyametim olsan bile

You

My heart's ablaze when I hear your voice amidst the storms
Your unexpected laughter steals my mind and sense
Pearls sprinkle from my every limb
I become a captive of love
Thrilling joy invades my chest, becoming my guiding light
Then your absence swells within me
Becoming my confidant

You're who I see in my dreams
You're the tangled knot within me
I cannot tire of unraveling you
Even if you were my downfall

You're who I hide within me
You're who I watch in secret
I cannot neglect loving you
Even if you were my doom

My heart's ablaze when I hear your voice amidst the storms
Your unexpected laughter steals my mind and sense
Pearls sprinkle from my every limb
I become a captive of love
Thrilling joy invades my chest, becoming my guiding light
Then your absence swells within me
Becoming my confidant

You're who I see in my dreams
You're the tangled knot within me
I cannot tire of unraveling you
Even if you were my downfall

You're who I hide within me
You're who I watch in secret
I cannot neglect loving you
Even if you were my doom