Текст и перевод песни Nilgül - Yan Kalbim Yan

Yan Kalbim Yan

Yazılan kadarını yaşar insan
Ne eksik ne de fazla inan
Bazen karışırda hayalle sevdan
Yalansın oysa geçer zaman

Bazen karışırda hayalle sevdan
Yalansın oysa geçer zaman

Yan kalbim yan

Giden unutulur sen sana yan
Sus kalbim sus
Nasibin yok senin aşktan
Yan kalbim yan

Giden unutulur sen sana yan
Sus kalbim sus
Nasibin yok senin aşktan
Görünen kadarını bilir insan
Ne eksik ne de fazla inan
Bazen karışırda hayalle sevdan
Yalansın oysa gecer zaman
Yan kalbim yan
Giden unutulur sen sana yan
Sus kalbim sus
Nasibin yok senin aşktan
Yan kalbim yan
Giden unutulur sen sana yan
Sus kalbim sus
Nasibin yok senin aşktan
Yan kalbim yan
Giden unutulur sen sana yan
Sus kalbim sus
Nasibin yok senin aşktan

Mon cœur brûle

On vit autant que ce qui est écrit
Ne crois pas à moins, ni à plus
Parfois, l'amour et le rêve se mêlent
Tu es un mensonge, le temps passe

Parfois, l'amour et le rêve se mêlent
Tu es un mensonge, le temps passe

Mon cœur brûle

Ce qui est parti est oublié, tu es celui qui souffre
Silence, mon cœur, silence
Tu n'es pas destiné à l'amour
Mon cœur brûle

Ce qui est parti est oublié, tu es celui qui souffre
Silence, mon cœur, silence
Tu n'es pas destiné à l'amour
On connaît autant que ce qui est visible
Ne crois pas à moins, ni à plus
Parfois, l'amour et le rêve se mêlent
Tu es un mensonge, le temps passe
Mon cœur brûle
Ce qui est parti est oublié, tu es celui qui souffre
Silence, mon cœur, silence
Tu n'es pas destiné à l'amour
Mon cœur brûle
Ce qui est parti est oublié, tu es celui qui souffre
Silence, mon cœur, silence
Tu n'es pas destiné à l'amour
Mon cœur brûle
Ce qui est parti est oublié, tu es celui qui souffre
Silence, mon cœur, silence
Tu n'es pas destiné à l'amour