Текст и перевод песни Nili Hadida - Gold Memories

Gold Memories

If I don't love myself like that
Then who will?

If I don't look at me straight
Then who will?

Who's there throwing stones?
That is not what I came here for

But it's me hurting myself again like always
Like always

I want gold memories
With you on a beach

I love you way more than I did before
We're pulling through
Baby pulling

It's like letting your hair grow
Waiting for summer
It's like letting your skin dry and shiver

I feel much happier than I did before
I think I'm ready now

I want gold memories
With you on a beach

Souvenirs d'or

Si je ne m'aime pas comme ça
Qui le fera ?

Si je ne me regarde pas droit dans les yeux
Qui le fera ?

Qui est là pour lancer des pierres ?
Ce n'est pas pour ça que je suis venue ici

Mais c'est moi qui me fais du mal encore une fois, comme toujours
Comme toujours

Je veux des souvenirs d'or
Avec toi sur la plage

Je t'aime bien plus que je ne le faisais avant
On s'en sort
Bébé, on s'en sort

C'est comme laisser pousser ses cheveux
Attendre l'été
C'est comme laisser sa peau sécher et trembler

Je me sens beaucoup plus heureuse qu'avant
Je pense que je suis prête maintenant

Je veux des souvenirs d'or
Avec toi sur la plage