Текст и перевод песни Nilipek. - Döngü II

Döngü II

Kaybettiğini sandığın bir şeyi bulmaya
Yine bu sokağa geldin en sonunda
Ve dediler ki: "Burda değil,
Hiç yoktu zaten sen kaybetmedin"
Biraz rahatladım belki biraz da üzüldüm
Ama bu sonsuz döngüyü kırdıkları için şükran duydum
Biraz rahatladım belki biraz da üzüldüm
Ama bu sonsuz döngüyü kırdıkları için şükran duydum
Bir yandan da içine oturdu değil mi?
Varlığına alıştığın kırılan şu aptal döngü
Kırılınca usulca uykuya dalarım sandın
Ama sana dev bir uykusuzlukla geri döndü

Бесконечность 2

Чтобы найти что-то, что ты думала, потеряла
Ты снова пришла на эту улицу в конце концов
И они сказали: "Этого здесь нет,
Его тут никогда не было, ты ничего не теряла"
Мне стало немного легче, а может, и немного грустно
Но я благодарна им за то, что они разорвали этот бесконечный круг
Мне стало немного легче, а может, и немного грустно
Но я благодарна им за то, что они разорвали этот бесконечный круг
Но с другой стороны, у тебя внутри что-то осталось, не так ли?
Этот глупый круг, к которому ты привыкла, который теперь сломан
Ты думала, что когда он сломается, ты спокойно уснёшь
Но он вернулся к тебе с огромной бессонницей