Текст и перевод песни Nilipek. - Geçit

Geçit

Bi' kayığa atlayıp akalım yavaşca
Gökyüzü pembe olunca
Her yeri sarmış mor dağlar da
Görüyorum, bir geçit var uzakta

Bi' kayığa atlayıp akalım yavaşca
Gökyüzü pembe olunca
Her yeri sarmış mor dağlarda
Görüyorum, bir geçit var uzakta

Uzun yollar gidelim senle
Anlatacağım çok şey var
Mesela çocukluğum, belki ağaçlar
Ve bizden çok uzakta olanlar

Denizlere bakalım senle uzun
Bize anlatacağı çok şey var
Mesela hayat, belki balıklar
Ve kimsenin durduramadığı dalgalar

Bi' kayığa atlayıp akalım yavaşca
Gökyüzü pembe olunca
Her yeri sarmış mor dağlar da
Görüyorum, bir geçit var uzakta

Passage

Embarquons-nous sur un bateau et dérivons lentement
Lorsque le ciel devient rose
Et les montagnes violettes enveloppent tout
Je vois un passage au loin

Embarquons-nous sur un bateau et dérivons lentement
Lorsque le ciel devient rose
Et les montagnes violettes enveloppent tout
Je vois un passage au loin

Faisons de longs voyages ensemble
J'ai tellement de choses à te raconter
Comme mon enfance, peut-être les arbres
Et tout ce qui est loin de nous

Regardons la mer ensemble pendant longtemps
Elle a tellement de choses à nous raconter
Comme la vie, peut-être les poissons
Et les vagues que personne ne peut arrêter

Embarquons-nous sur un bateau et dérivons lentement
Lorsque le ciel devient rose
Et les montagnes violettes enveloppent tout
Je vois un passage au loin