Текст и перевод песни Nilipek. - Nefessiz (Şen Bakkal Live Session)

Nefessiz (Şen Bakkal Live Session)

Al bütün çiçeklerim sende kalsın
Ama söyle bunu nasıl yaptın?
Bu kadar kör inandığım
Bir şeyi
Söyle
Nasıl çaldın?
Sustukça susarız
Dönüşsüz
Yüreğimde bir ağrı,
Ilaçsız
Belki bir gün güleriz
Sebepsiz
Ama şimdilik
Nefessiz
Ama şimdilik
Nefessiz
Herkesin başında başka dert
Ben de beyaz gelmedim yanına
Ama sana sığındı bu kadın
Söyle,
Nasıl kovdun?
Sustukça susarız
Dönüşsüz
Yüreğimde bir ağrı,
Ilaçsız
Belki bir gün güleriz
Sebepsiz
Ama şimdilik
Nefessiz
Sustukça susarız
Dönüşsüz
Yüreğimde bir ağrı,
Ilaçsız
Belki bir gün güleriz
Sebepsiz
Ama şimdilik
Nefessiz
Ama şimdilik
Nefessiz

Sans souffle (Session live au magasin Şen Bakkal)

Prends toutes mes fleurs, garde-les pour toi
Mais dis-moi, comment as-tu fait ?
Je me suis aveuglément fiée à toi
à une chose
Dis-moi
Comment as-tu volé mon cœur ?
Plus nous nous taisons, plus nous nous perdons
Sans retour
Une douleur dans mon cœur,
Sans remède
Peut-être un jour nous rirons
Sans raison
Mais pour l'instant
Sans souffle
Mais pour l'instant
Sans souffle
Chacun a ses propres soucis
Je ne suis pas venue à toi en blanc
Mais cette femme s'est réfugiée en toi
Dis-moi,
Comment l'as-tu chassée ?
Plus nous nous taisons, plus nous nous perdons
Sans retour
Une douleur dans mon cœur,
Sans remède
Peut-être un jour nous rirons
Sans raison
Mais pour l'instant
Sans souffle
Plus nous nous taisons, plus nous nous perdons
Sans retour
Une douleur dans mon cœur,
Sans remède
Peut-être un jour nous rirons
Sans raison
Mais pour l'instant
Sans souffle
Mais pour l'instant
Sans souffle