Sandığım - Nilipek. перевод на русский

Sandığım

Isırmasan yaralamazsın sandın
Belki de sen haklıydın ama
İçimde bir yer kanar

Geri geri gidiyor adımlarım
Korkularımı sakladım ama
Tek bir sözüne kanar

Aklın belki beni saklar ama
Kalbin neleri yasaklar
İçinde bana niye öfke var

Korkarım kelimeye dökülenler
Konuşulur ve bizi üzer
Bu yüzden sığındığım sessizlikler

Susmam lazım
Tüm bunları içimde
Tutmam lazım
Ama aklım kaçıyor
Na'parsam yapayım
Bir yerden çıkıyor
Belli etmem sandığım

Susmam lazım
Tüm bunları içimde
Tutmam lazım
Ama artık acıyor
Na'parsam yapayım
Bir yerden çıkıyor
Saklarım sandığım

Geri geri gidiyor adımlarım
Korkularımı sakladım ama
Tek bir sözüne kanar

Kalbin belki beni saklar ama
Aklın neleri yasaklar
İçinde bana niye öfke var

Korkarım kelimeye dökülenler
Konuşulur ve bizi üzer
Bu yüzden sığındığım sessizlikler

Susmam lazım
Tüm bunları içimde
Tutmam lazım
Ama aklım kaçıyor
Na'parsam yapayım
Bir yerden çıkıyor
Belli etmem sandığım

Susmam lazım
Tüm bunları içimde
Tutmam lazım
Ama artık acıyor
Na'parsam yapayım
Bir yerden çıkıyor
Saklarım sandığım

Susmam lazım
Tüm bunları içimde
Tutmam lazım
Ama aklım kaçıyor
Na'parsam yapayım
Bir yerden çıkıyor
Belli etmem sandığım

Susmam lazım
Tüm bunları içimde
Tutmam lazım
Ama artık acıyor
Na'parsam yapayım
Bir yerden çıkıyor
Saklarım sandığım

Susmam lazım (Susmam lazım)
Tüm bunları içimde
Tutmam lazım (Tutmam lazım)
Ama aklım kaçıyor
Na'parsam yapayım (Na'parsam yapayım)
Bir yerden çıkıyor
Belli etmem sandığım

Susmam lazım (Susmam lazım)
Tüm bunları içimde
Tutmam lazım (Tutmam lazım)
Ama artık acıyor
Na'parsam yapayım (Na'parsam yapayım)
Bir yerden çıkıyor
Saklarım sandığım

Я думал

Ты думал, что не ранишь, если укусишь
Может, ты и был прав, но
Во мне кровоточит одно место

Мои шаги отступают назад
Я спрятал свои страхи, но
Поверю одному твоему слову

Может, разум и спрячет меня, но
Что запрещает твое сердце
Почему внутри тебя есть на меня злость

Боюсь, что то, что выливается в слова
Будет обсуждаться и ранить нас
Вот почему тишина, в которую я бежал

Мне надо молчать
Всё это внутри себя
Держать мне надо
Но мой разум сбегает
Что бы я ни делал
Оно выходит откуда-то
Я думал, не покажу

Мне надо молчать
Всё это внутри себя
Держать мне надо
Но уже больно
Что бы я ни делал
Оно выходит откуда-то
Я думал, спрячу

Мои шаги отступают назад
Я спрятал свои страхи, но
Поверю одному твоему слову

Может, сердце и спрячет меня, но
Что запрещает твой разум
Почему внутри тебя есть на меня злость

Боюсь, что то, что выливается в слова
Будет обсуждаться и ранить нас
Вот почему тишина, в которую я бежал

Мне надо молчать
Всё это внутри себя
Держать мне надо
Но мой разум сбегает
Что бы я ни делал
Оно выходит откуда-то
Я думал, не покажу

Мне надо молчать
Всё это внутри себя
Держать мне надо
Но уже больно
Что бы я ни делал
Оно выходит откуда-то
Я думал, спрячу

Мне надо молчать
Всё это внутри себя
Держать мне надо
Но мой разум сбегает
Что бы я ни делал
Оно выходит откуда-то
Я думал, не покажу

Мне надо молчать
Всё это внутри себя
Держать мне надо
Но уже больно
Что бы я ни делал
Оно выходит откуда-то
Я думал, спрячу

Мне надо молчать (Мне надо молчать)
Всё это внутри себя
Держать мне надо (Держать мне надо)
Но мой разум сбегает
Что бы я ни делал (Что бы я ни делал)
Оно выходит откуда-то
Я думал, не покажу

Мне надо молчать (Мне надо молчать)
Всё это внутри себя
Держать мне надо (Держать мне надо)
Но уже больно
Что бы я ни делал (Что бы я ни делал)
Оно выходит откуда-то
Я думал, спрячу