Текст и перевод песни Nilipek. - Sağanak Yağmurlu Şarkı

Sağanak Yağmurlu Şarkı

gökyüzü dökülür sanki bahçeye
saklanmam, seyrederim uzaktan
yağmur damlaları değerken ayağıma
bundan büyük huzur yok
erken kalktım neden bilmem
kahve yaptım kendime
ve fark ettim verandada otururken
bugün hiç işim yok
yağmurun hatırlattığı her gün,
canlanıyor bahçede
yağmurda yürüdüğüm her yol,
uzuyor önümde
ve ben, günleri izlerken yağmur damlaları ayağıma değerken
kahvem bitmek üzereyken
bundan büyük huzur yok
gökyüzü dökülür sanki bahçeye
saklanmam, seyrederim uzaktan
yağmur damlaları değerken ayağıma
bundan büyük huzur yok

Downpour Song

The sky seems to pour into the garden,
I won't hide, I'll watch from afar.
As raindrops touch my feet,
There's no greater peace than this.
I woke up early, I don't know why,
Made myself some coffee,
And realized, sitting on the veranda,
I have nothing to do today.
Every day that the rain reminds me of,
Comes alive in the garden.
Every path I walked in the rain,
Stretches out before me.
And as I watch the days, as raindrops touch my feet,
As my coffee nears its end,
There's no greater peace than this.
The sky seems to pour into the garden,
I won't hide, I'll watch from afar.
As raindrops touch my feet,
There's no greater peace than this.