Текст и перевод песни Nilipek. - Şeytan

Şeytan

Söyleyerek var ettim,
Var ederek bozdum.
Bozuldukça izi kaldı,
Kendi izimden koptum.
O yüzden söylemedim kimini,
O yüzden içeride tuttum.
Havayla temas eder ya,
Paslanır diye korktum.
Karşımda o şeytanlar, nefesleri yakar,
Sanki biz şeytan değilmişiz gibi.
Karşımda o şeytanlar, kaçmaya ne gerek var,
Şeytan da bir melek değil mi ki?
Karşımda o şeytanlar, nefesleri yakar,
Sanki biz şeytan değilmişiz gibi.
Karşımda o şeytanlar, kaçmaya ne gerek var,
Şeytan da bir melek değil mi ki?
Söyleyerek var ettim,
Var ederek bozdum.
Bozuldukça izi kaldı,
Kendi izimden koptum.
O yüzden söylemedim kimini,
O yüzden içeride tuttum.
Havayla temas eder ya,
Paslanır diye korktum.
Karşımda o şeytanlar, nefesleri yakar,
Sanki biz şeytan değilmişiz gibi.
Karşımda o şeytanlar, kaçmaya ne gerek var,
Şeytan da bir melek değil mi ki?

Diable

Je l'ai créé en le disant,
En le créant, je l'ai brisé.
En se brisant, il a laissé une trace,
J'ai perdu ma propre trace.
C'est pourquoi je n'ai pas dit certaines choses,
C'est pourquoi je les ai gardées à l'intérieur.
S'il entre en contact avec l'air,
J'avais peur qu'il ne rouille.
Ces démons devant moi, leur souffle brûle,
Comme si nous n'étions pas des démons.
Ces démons devant moi, pourquoi courir ?
Un démon n'est-il pas aussi un ange ?
Ces démons devant moi, leur souffle brûle,
Comme si nous n'étions pas des démons.
Ces démons devant moi, pourquoi courir ?
Un démon n'est-il pas aussi un ange ?
Je l'ai créé en le disant,
En le créant, je l'ai brisé.
En se brisant, il a laissé une trace,
J'ai perdu ma propre trace.
C'est pourquoi je n'ai pas dit certaines choses,
C'est pourquoi je les ai gardées à l'intérieur.
S'il entre en contact avec l'air,
J'avais peur qu'il ne rouille.
Ces démons devant moi, leur souffle brûle,
Comme si nous n'étions pas des démons.
Ces démons devant moi, pourquoi courir ?
Un démon n'est-il pas aussi un ange ?