Текст и перевод песни Nilka - Dripping Gold
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dripping Gold
Золотые капли
My
backbone
keeps
me
standing
high
A
constant
tingling
in
my
spine
I
Мой
стержень
держит
меня
прямо,
покалывание
в
позвоночнике.
Я
Won't
bow
down
to
fear
or
lies
This
crown
I
wear
points
to
the
sky
Не
склонюсь
перед
страхом
и
ложью,
моя
корона
указывает
в
небо.
You
have
your
days
and
I
have
mine
Some
feelings
bury
me
alive
The
У
тебя
свои
дни,
у
меня
– свои,
некоторые
чувства
погребают
меня
заживо.
More
I
change
the
less
I
try
Too
much
of
me
to
box
in
Keep
on
Чем
больше
меняюсь,
тем
меньше
стараюсь,
слишком
много
меня,
чтобы
втиснуть
в
рамки.
Продолжай
Watching
me
Like
you're
looking
for
a
way
out
Keep
on
chasing
me
Like
Наблюдать
за
мной,
будто
ищешь
пути
отхода.
Продолжай
преследовать
меня,
будто
You're
ready
for
the
take
down
Keep
on
pressing
me
Just
because
I'm
Готов
к
решающему
удару.
Продолжай
давить
на
меня,
только
потому,
что
я
Made
of
clay
now
Force
me
into
your
mold
I'll
erupt
Dripping
gold
My
Сейчас
из
глины.
Втисни
меня
в
свою
форму
– я
взорвусь,
истекая
золотом.
Мой
Backbone
keeps
me
standing
high
Your
lack
of
faith
sustains
my
stride
Стержень
держит
меня
прямо,
твоя
нехватка
веры
поддерживает
мой
шаг.
I
can't
convince
a
one-track
mind
You
don't
know
what
is
coming
Keep
Я
не
могу
переубедить
ограниченный
разум,
ты
не
знаешь,
что
грядет.
Продолжай
On
watching
me
Like
you're
looking
for
a
way
out
Keep
on
chasing
me
Наблюдать
за
мной,
будто
ищешь
пути
отхода.
Продолжай
преследовать
меня,
Like
you're
ready
for
the
take
down
Keep
on
pressing
me
Just
because
Будто
готов
к
решающему
удару.
Продолжай
давить
на
меня,
только
потому,
что
I'm
made
of
clay
now
Force
me
into
your
mold
I'll
erupt
Dripping
gold
Я
сейчас
из
глины.
Втисни
меня
в
свою
форму
– я
взорвусь,
истекая
золотом.
I
will
not
ever
be
confined
And
when
you
open
up
Я
никогда
не
буду
ограничена.
И
когда
ты
откроешь
Your
eyes
You'll
see
the
radiance
is
blinding
...
Глаза,
ты
увидишь,
как
ослепляет
сияние…
And
dripping
Истекающее
золотом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacob Ohlbaum, Nilka Bowman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.