Atari Level 2 - Nill перевод на немецкий

Atari Level 2

Grau dispara
Melhor não disparar

Abaixa esse olhar, melhor não disparar
Se acontecer com a gente alguém vai se machucar
Porquê te ofereci o mundo, te acendi um cigarro
Mas ela disse não, que só queria o bairro
Sou mais um sobrevivente é claro
Que os dilúvios que somente faz de dia no claro
E era pra ser diferente eu acho
Mas entre nós infelizmente
Nem todas as partes se encaixam

Não me ligue mais, eu tô cansado de atender
E ai que vem a história clichê, odeio clichê
Eu erguia ela um império, ela assistindo tv
Eu planejava o jantar e ela só escolhia o prato que ia comer
Isso também é um pouco culpa da internet
Que criou o zé povinho high-tech
Matou o amor a moda antiga no mouse pad
Deixou os coração mais vazio igual locadora de VHS.

Que eu levo as coisas um pouco a sério de mais
E odeio quando elas ficam todas iguais
Escolhendo o traje da noite pra te agradar
Ralph Lauren ou camisa de brexó já dá
Pra prever a sensação do fim
Quando a mente fala mais que o coração é assim

Smoking on the window,
Rolling down the street
Rolling the blunt that for us and not for me
I want you on my window, passing me the zip
You give me the weed, you're the girl that rescued me

Ainda me perco nos seus ares
Aí sigo formando pares, até que o cabo de rede nos separe
É tão bom

Ainda me perco nos seus ares,
Aí sigo formando pares, até que o cabo de rede nos separe
É tão bom

Atari Level 2

Grau schießt
Besser nicht schießen

Senk diesen Blick, besser nicht schießen
Wenn es mit uns passiert, wird jemand verletzt werden
Weil ich dir die Welt angeboten habe, dir eine Zigarette angezündet habe
Aber sie sagte nein, sie wollte nur das Viertel
Ich bin noch ein Überlebender, natürlich
Vor den Sintfluten, die nur tagsüber im Hellen stattfinden
Und es sollte anders sein, denke ich
Aber zwischen uns, leider
Passen nicht alle Teile zusammen

Ruf mich nicht mehr an, ich bin es leid abzuheben
Und da kommt die Klischee-Geschichte, ich hasse Klischees
Ich baute ihr ein Imperium auf, sie schaute fern
Ich plante das Abendessen und sie wählte nur das Gericht, das sie essen würde
Das ist auch ein wenig die Schuld des Internets
Das den High-Tech-Pöbel geschaffen hat
Die altmodische Liebe auf dem Mauspad getötet hat
Die Herzen leerer gemacht hat wie eine VHS-Videothek.

Dass ich die Dinge ein wenig zu ernst nehme
Und ich hasse es, wenn sie alle gleich werden
Das Outfit für den Abend auswählen, um dir zu gefallen
Ralph Lauren oder ein Second-Hand-Hemd reicht schon
Um das Gefühl des Endes vorauszusehen
Wenn der Verstand mehr spricht als das Herz, ist es so

Am Fenster rauchend,
Die Straße runterrollend
Den Blunt rollend, der für uns ist und nicht für mich
Ich will dich an meinem Fenster, wie du mir den Zip-Beutel reichst
Du gibst mir das Gras, du bist das Mädchen, das mich gerettet hat

Ich verliere mich immer noch in deiner Ausstrahlung
Dann bilde ich weiter Paare, bis das Netzwerkkabel uns trennt
Es ist so gut

Ich verliere mich immer noch in deiner Ausstrahlung,
Dann bilde ich weiter Paare, bis das Netzwerkkabel uns trennt
Es ist so gut