Текст и перевод песни niLL - Atari Level 2

Atari Level 2

Grau dispara
Melhor não disparar

Abaixa esse olhar, melhor não disparar
Se acontecer com a gente alguém vai se machucar
Porquê te ofereci o mundo, te acendi um cigarro
Mas ela disse não, que só queria o bairro
Sou mais um sobrevivente é claro
Que os dilúvios que somente faz de dia no claro
E era pra ser diferente eu acho
Mas entre nós infelizmente
Nem todas as partes se encaixam

Não me ligue mais, eu tô cansado de atender
E ai que vem a história clichê, odeio clichê
Eu erguia ela um império, ela assistindo tv
Eu planejava o jantar e ela só escolhia o prato que ia comer
Isso também é um pouco culpa da internet
Que criou o zé povinho high-tech
Matou o amor a moda antiga no mouse pad
Deixou os coração mais vazio igual locadora de VHS.

Que eu levo as coisas um pouco a sério de mais
E odeio quando elas ficam todas iguais
Escolhendo o traje da noite pra te agradar
Ralph Lauren ou camisa de brexó já dá
Pra prever a sensação do fim
Quando a mente fala mais que o coração é assim

Smoking on the window,
Rolling down the street
Rolling the blunt that for us and not for me
I want you on my window, passing me the zip
You give me the weed, you're the girl that rescued me

Ainda me perco nos seus ares
Aí sigo formando pares, até que o cabo de rede nos separe
É tão bom

Ainda me perco nos seus ares,
Aí sigo formando pares, até que o cabo de rede nos separe
É tão bom

Уровень 2 Атари

Серый выстрел
Лучше не стрелять

Опусти этот взгляд, лучше не стрелять
Если это случится с нами, кто-то пострадает
Потому что я предложил тебе мир, прикурил тебе сигарету
Но ты сказала "нет", что хотела только район
Я еще один выживший, конечно
После тех потопов, что случаются только днем, при свете
А должно было быть иначе, я думаю
Но между нами, к сожалению
Не все части подходят друг другу

Не звони мне больше, я устал отвечать
И вот тут начинается клишированная история, ненавижу клише
Я строил тебе империю, а ты смотрела телевизор
Я планировал ужин, а ты только выбирала блюдо, которое будешь есть
В этом отчасти виноват интернет
Который создал хай-тек быдло
Убил любовь по-старинке на коврике для мыши
Оставил сердца пустыми, как видеопрокат VHS.

Что я воспринимаю вещи слишком серьезно
И ненавижу, когда все они становятся одинаковыми
Выбирая наряд на вечер, чтобы тебе угодить
Ralph Lauren или рубашка из секонд-хенда уже достаточно
Чтобы предсказать ощущение конца
Когда разум говорит больше, чем сердце, так и есть

Курим у окна,
Катимся по улице
Крутим косяк для нас, а не для меня
Хочу тебя у своего окна, передающую мне зажигалку
Ты даешь мне травку, ты та девушка, которая спасла меня

Я все еще теряюсь в твоих манерах
Потом продолжаю создавать пары, пока сетевой кабель нас не разлучит
Это так хорошо

Я все еще теряюсь в твоих манерах,
Потом продолжаю создавать пары, пока сетевой кабель нас не разлучит
Это так хорошо