niLL - Camurça - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни niLL - Camurça




Camurça
Замша
Estou acima das nuvens e passa tudo lento
Я парю над облаками, всё вокруг замедляется
Os carros e suas luzes, eu sempre me perco
Машины и их огни, я всегда теряюсь в них
Encontre suas asas antes que pegue fogo em tudo
Найди свои крылья, прежде чем всё сгорит дотла
Olha de cima e diz: Desculpa, mundo
Взгляни свысока и скажи: "Прости, мир"
E que vim sem nada, agora eu quero tudo
И раз уж я пришёл ни с чем, теперь я хочу всё
não vou embora antes de dizer: Desculpa, mundo
Только не уйду, пока не скажу: "Прости, мир"
Falando baixo pro rancor não me escutar
Говорю тихо, чтобы злоба меня не услышала
Numa reunião comigo mesmo, é muita coisa pra se achar
На встрече с самим собой, слишком много всего, чтобы разобраться
Vou sair pra caminhar, pensar sobre você
Выйду прогуляться, подумать о тебе
Se o tempo tem passado, pareceu te conhecer
Если время и прошло, мне показалось, что я узнал тебя
Porque nós somos vizinhos
Потому что мы соседи
Meu pai falou pra eu não ficar sozinho
Отец говорил мне не оставаться одному
Pessoas são munições e a amizade é o gatilho
Люди это патроны, а дружба курок
Ela me pela tela do iPhone, é aquilo
Ты видишь меня только через экран iPhone, вот и всё
Revolução 3G do telefone sem fio
Революция 3G беспроводного телефона
Cidade pequena, sonho gigante
Маленький город, огромная мечта
Nada será como era antes
Ничто не будет как прежде
Cidade pequena, sonho gigante
Маленький город, огромная мечта
Será que fomos tão distantes?
Неужели мы были так далеки друг от друга?
Cidade pequena, sonho gigante
Маленький город, огромная мечта
Nada será como era antes
Ничто не будет как прежде
Cidade pequena, sonho gigante
Маленький город, огромная мечта
Será que fomos tão distantes?
Неужели мы были так далеки друг от друга?
Se encontrar meus velhos amigos
Если встретишь моих старых друзей
Diga que estou com saudade
Скажи, что я скучаю
Se encontrar meu velho eu d
Если встретишь прежнего меня
Diga pra não voltar muito tarde
Скажи ему, чтобы не возвращался слишком поздно
Que o futuro foi bem diferente
Что будущее оказалось совсем другим
E amores mal resolvidos um dia fariam mal pra gente
И что неразрешённая любовь однажды причинит нам боль
Um gole de felicidade e um papo sobre
Глоток счастья и разговор о
O medo que se disfarçou em meio às cores
Страхе, замаскировавшемся среди красок
Mas pra você não é prejuízo, não
Но для тебя это не потеря, нет
Se pra você não é prejuízo, não
Если для тебя это не потеря, нет
Se não joga, não ataca, eles te apaga do mapa
Если не играешь, не атакуешь, они стирают тебя с карты
Mas pra você não é prejuízo, não
Но для тебя это не потеря, нет
Se pre você não é prejuízo, não
Если для тебя это не потеря, нет
Mas pra você não é prejuízo, não
Но для тебя это не потеря, нет
Cidade pequena, sonho gigante
Маленький город, огромная мечта
Nada será como era antes
Ничто не будет как прежде
Cidade pequena, sonho gigante
Маленький город, огромная мечта
Será que fomos tão distantes?
Неужели мы были так далеки друг от друга?
Cidade pequena, sonho gigante
Маленький город, огромная мечта
Nada será como era antes
Ничто не будет как прежде
Estou acima das nuvens, passa tudo lento
Я парю над облаками, всё вокруг замедляется
Os carros e suas luzes, eu sempre me perco
Машины и их огни, я всегда теряюсь в них
Encontre suas asas antes que pegue fogo em tudo
Найди свои крылья, прежде чем всё сгорит дотла
Olha de cima e diz: Desculpa, mundo
Взгляни свысока и скажи: "Прости, мир"
E que vim sem nada, agora eu quero tudo
И раз уж я пришёл ни с чем, теперь я хочу всё
não vou embora antes de dizer: Desculpa, mundo
Только не уйду, пока не скажу: "Прости, мир"
Quem sabe? Talvez
Кто знает? Может быть
Nada será como era antes
Ничто не будет как прежде
Talvez, não sei, quem sabe, talvez
Может быть, не знаю, кто знает, может быть
Será que fomos tão distantes?
Неужели мы были так далеки друг от друга?
Talvez, não sei, quem sabe, talvez
Может быть, не знаю, кто знает, может быть
Nada será como era antes
Ничто не будет как прежде
Talvez, não sei, quem sabe, talvez
Может быть, не знаю, кто знает, может быть
Será que fomos tão distantes?
Неужели мы были так далеки друг от друга?
Não sei, quem sabe, talvez
Не знаю, кто знает, может быть
Nada será como era antes
Ничто не будет как прежде
Não sei, quem sabe, talvez
Не знаю, кто знает, может быть
Será que fomos tão distantes?
Неужели мы были так далеки друг от друга?
Talvez
Может быть
Nada será como era antes
Ничто не будет как прежде
Quem sabe, talvez
Кто знает, может быть
Será que fomos tão distantes?
Неужели мы были так далеки друг от друга?
Nada será como era antes
Ничто не будет как прежде
Som é isso memo′
Звук это и есть смысл





niLL - Camurça
Альбом
Camurça



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.