Текст и перевод песни niLL - Oh o Nill de Smoke

Oh o Nill de Smoke

Garoto preto, na cidade cinza
Coincidência? Mas essa é a cor da minha gangue
Não entenderam isso ainda?
Hoje são amizades de uma noite, câmeras na minha frente
Elas não foram pra assistir o show, só tiraram foto e postaram no Face
As vezes olho na minha cidade, penso na capital
Hoje temos festa de rap no centro, é, nada mal
Pense em mim como o noturno na catraca do terminal
Eu pulei ninguém me viu, porque não era um dia normal
É que normalmente eu volto caminhando do central
Só pra economizar a verba do meu prensal
Retirando clones da fita, como tirar recheio da pizza
Comentaristas são azeitonas pra mim, não dou a minima
E nego quer saber o que eu almocei, onde
Com quem estava, ainda me vê de longe
E dizem
Ó o Nill de smoking
Ó o Nill de smoking
Ó o Nill de smoking
Ó o Nill de smoking
Pode até falar que eu trampo no 12
Mas o meu corre, eles não viram ontem
E dizem
Ó o Nill de smoking
Ó o Nill de smoking
Ó o Nill de smoking
Ó o Nill de smoking
Minha mãe já botava fé antes de ouvir pastel, haxixe e Danone
Se gabava de mim no hospital todas as noites
Falando pras enfermeiras que meu CD sairia no mês 12
E que eu ia vencer a qualquer
Momento, e esse momento as vezes seria hoje
Eu de cabeça murcha, fumando no estúdio
Com medo de sair pra festa e voltar de luto
Mas pode passar pra mim que ainda fumo
Ou enrolo outro e dou uns puxo e ó, sumo
Gritamos SOUNDFOODGANG no show
Acha que viu de tudo mas o barato ainda nem começou
O adotado faz o beat
Que essa é pra família, e os dólar ta vindo de trem
Direto aqui pra vila
E nego quer saber o que eu almocei, onde
Com quem estava, ainda me vê de longe
E dizem
Ó o Nill de smoking
Ó o Nill de smoking
Ó o Nill de smoking
Ó o Nill de smoking
Pode até falar que eu trampo no 12
Mas o meu corre, eles não viram ontem
E dizem
Ó o Nill de smoking
Ó o Nill de smoking
Ó o Nill de smoking
Ó o Nill de smoking
Enrola essa guimba que eu ainda vou fumar
Passa essa guimba que é pra nóis fumar
Enrola essa guimba que eu ainda vou fumar
Passa essa guimba que é pra nóis fumar
Acende essa guimba que é pra nóis fumar
Dichava essa guimba que é pra nóis fumar
Enrola essa guimba que eu ainda vou fumar

Oh o Nill de Smoke

Jeune homme noir, dans une ville grise
Coïncidence ? Mais c'est la couleur de mon gang
Tu n'as pas encore compris ?
Ce sont des amitiés d'un soir, des caméras devant moi
Elles ne sont pas venues pour voir le spectacle, elles ont juste pris une photo et l'ont postée sur Facebook
Parfois je regarde ma ville, je pense à la capitale
Aujourd'hui, il y a une fête de rap au centre, oui, pas mal
Pense à moi comme la nuit dans le tourniquet du terminal
J'ai sauté, personne ne m'a vu, parce que ce n'était pas un jour normal
C'est que d'habitude je rentre à pied du centre
Juste pour économiser l'argent de mon presse-papier
J'enlève des clones de la bande, comme enlever la garniture d'une pizza
Les commentateurs sont des olives pour moi, je m'en fous
Et les gens veulent savoir ce que j'ai mangé, où
Avec qui j'étais, ils me voient encore de loin
Et ils disent
Oh, Nill en smoking
Oh, Nill en smoking
Oh, Nill en smoking
Oh, Nill en smoking
Tu peux même dire que je travaille dans le 12
Mais mon travail, ils ne l'ont pas vu hier
Et ils disent
Oh, Nill en smoking
Oh, Nill en smoking
Oh, Nill en smoking
Oh, Nill en smoking
Ma mère avait déjà confiance avant d'entendre "pastel", "haxixe" et "Danone"
Elle se vantait de moi à l'hôpital tous les soirs
En disant aux infirmières que mon CD sortirait en décembre
Et que j'allais gagner à n'importe quel
Moment, et ce moment serait parfois aujourd'hui
Je suis dans le studio, la tête basse, je fume
J'ai peur de sortir en fête et de rentrer en deuil
Mais tu peux me passer la clope, je fume toujours
Ou je roule une autre et je fume et puis je disparaît
On crie "SOUNDFOODGANG" au concert
Tu penses avoir tout vu, mais le bon moment n'a pas encore commencé
L'adopté fait le beat
C'est pour la famille, et les dollars arrivent en train
Directement ici pour le village
Et les gens veulent savoir ce que j'ai mangé, où
Avec qui j'étais, ils me voient encore de loin
Et ils disent
Oh, Nill en smoking
Oh, Nill en smoking
Oh, Nill en smoking
Oh, Nill en smoking
Tu peux même dire que je travaille dans le 12
Mais mon travail, ils ne l'ont pas vu hier
Et ils disent
Oh, Nill en smoking
Oh, Nill en smoking
Oh, Nill en smoking
Oh, Nill en smoking
Roule ce mégot, je vais encore fumer
Passe ce mégot, c'est pour qu'on fume
Roule ce mégot, je vais encore fumer
Passe ce mégot, c'est pour qu'on fume
Allume ce mégot, c'est pour qu'on fume
Jette ce mégot, c'est pour qu'on fume
Roule ce mégot, je vais encore fumer