niLL - Stay High - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни niLL - Stay High




Stay High
Rester haut
Afinal tem casas e carros, tem casacos caros
Après tout, il y a des maisons et des voitures, des manteaux chers
Pra gente comprar, pra gente comprar
Pour qu'on achète, pour qu'on achète
Convidado pra festas com pessoas discretas
Invité à des fêtes avec des gens discrets
Não lugar pra ficar, não lugar pra ficar
Il n'y a pas d'endroit aller, il n'y a pas d'endroit aller
Vão saber o que eu faço à noite
Ils sauront ce que je fais la nuit
De dia, à tarde, na fila do pão
Le jour, l'après-midi, dans la file du pain
Não vão me deixar à vontade
Ils ne me mettront pas à l'aise
Pensei, talvez, que ia dar pra controlar (quando, quando)
J'ai pensé, peut-être, que je pourrais le contrôler (quand, quand)
Quando eu fosse comprar o pastel
Quand j'allais acheter le pastel
Não ia ter ninguém pra filmar
Il n'y aurait personne pour filmer
Resolvi estimular alguns instrumentais
J'ai décidé de stimuler quelques instrumentaux
Por que agora sou original
Pourquoi suis-je original maintenant seulement
Se tinha isso muito tempo atrás?
Si j'avais ça il y a longtemps ?
Batata grande e cheddar derruba sorriso de paraquedas
La grosse patate et le cheddar font tomber le sourire en parachute
No corre da moeda, pra imprimir umas moeda'
Dans la course à la monnaie, pour imprimer de l'argent
E apesar de tudo sigo almejando o espaço
Et malgré tout, je continue d'aspirer à l'espace
E quando cantarem meu nome em suas músicas
Et quand ils chanteront mon nom dans leurs chansons
O quê que eu faço? Quê que eu faço?
Que fais-je ? Que fais-je ?
Stay high, stay high, stay high
Rester haut, rester haut, rester haut
Stay high, stay high, stay high
Rester haut, rester haut, rester haut
Stay high, stay high, stay high
Rester haut, rester haut, rester haut
Stay high, stay high, stay high
Rester haut, rester haut, rester haut
Stay high, stay high, stay high
Rester haut, rester haut, rester haut
Davi, se o caminhão tivesse passado em qualquer outra casa
Davi, si le camion était passé devant une autre maison
O cara teria que ter colocado o fio de volta, porque o fio tava bom
Le mec aurait remettre le fil, parce que le fil était bon
Não conseguiu colocar de volta porque o fio estava ruim, de velho
Il n'a pas réussi à le remettre parce que le fil était mauvais, vieux
Ou seja, assim, é obrigação nossa
En d'autres termes, c'est notre devoir
Vou achar um eletricista, vou como que vai ficar pra arrumar
Je vais trouver un électricien, je vais voir comment ça va se passer pour réparer
E vou ver como eu vou conseguir pra fazer o, é
Et je vais voir comment je vais réussir à faire le, eh bien
Pra ter o dinheiro, tenho isso pra fazer
Pour avoir de l'argent, c'est tout ce que je peux faire
Não tudo bem então, eu vou amanhã ligar cedo
Tout n'est pas bon alors, je vais appeler tôt demain matin
E eu vejo se eu consigo conversar com eles
Et je vais voir si je peux leur parler
Se não der certo eu dou um jeito então
Si ça ne marche pas, je trouverai une solution
bom? Tchau!
D'accord ? Au revoir !





Авторы: Nill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.