Текст и перевод песни niLL - Valete de Copas

Valete de Copas

Misturando balas Fini com drogas
Onde a caixa postal atende meus telefonemas agora
Do outro lado da linha alguém me diz:
"Não vai dar pra fazer ela feliz"

Tudo bem, eu vou seguindo do outro lado da rua
A história é a mesma, e ela me pede desculpas
Vou acender um cigarro, me sentir nas alturas
Aí ela aparece, dispara, me derruba

Temos (temos) problemas com compatibilidade (temos)
Déficit de atenção, com hiperatividade (temos)
Não combinamos na mesma atividade
Pra que falar, se você sabe

Eu tô meio na neura, não tem nada a ver com a música
Vi um cara te beijando e ele tava de peruca
Na noite passada, na noite passada

Eu quero ouro na minha pele preta
Eu quero ouro na minha pele preta
Quero mais ouro na minha pele preta
Traga mais ouro pra minha pele preta
Traga, traga, traga!
Ouro pra minha pele preta
Eu quero ouro na minha pele preta
Traga mais ouro pra minha pele preta
Traga!

Compramos garrafas de vinho
Pra comemorar praças que ainda não dormimos
Invocando forças, usando chakra
Pra não me suspender por uma corda, saca?

Adrenalinas de notas falsas
Nunca criaram especialista em fugas rápidas
E a pele combina com o brilho
Taças e brindes abrem o caminho
E a pele combina com o brilho
Taças e brindes abrem o caminho

E hoje o YouTube vai pagar o almoço
Hoje é o YouTube que vai pagar o almoço
Só manda avisar
Porque...

Eu quero ouro na minha pele preta
Eu quero ouro na minha pele preta
Quero mais ouro na minha pele preta
Traga mais ouro pra minha pele preta
Traga, traga, traga!
Ouro pra minha pele preta
Eu quero ouro na minha pele preta
Traga mais ouro pra minha pele preta
Traga!

Ô negão, não vem orar na minha frente não, negão, por favor, mano
Pelo amor de Deus, mano
A gente tá nas ideia quente, parça
Cê tá ligado, parça
O baguio agora; deixa eu desenrolar esse refrão
Não entra com uma oração de três metros aqui no meio da ideia torta aqui
Achando que cê vai chegar aqui e vai abrir os caminho
Num vai, parça
Os caminho tá fechado
A gente tá tentando furar as paredes dessa porra, mano

Valete de Copas

Je mélange des bonbons Fini avec des drogues
Où la boîte aux lettres répond maintenant à mes appels
De l'autre côté de la ligne, quelqu'un me dit :
"Tu ne pourras pas la rendre heureuse"

D'accord, je continue de l'autre côté de la rue
L'histoire est la même, et elle s'excuse
Je vais allumer une cigarette, me sentir au sommet du monde
Puis elle apparaît, tire, me fait tomber

On a (on a) des problèmes de compatibilité (on a)
Déficit d'attention, avec hyperactivité (on a)
On ne se marie pas dans la même activité
À quoi bon parler, si tu sais

Je suis un peu nerveux, ça n'a rien à voir avec la musique
J'ai vu un type t'embrasser et il portait une perruque
Hier soir, hier soir

Je veux de l'or sur ma peau noire
Je veux de l'or sur ma peau noire
Je veux plus d'or sur ma peau noire
Apporte plus d'or pour ma peau noire
Apporte, apporte, apporte !
De l'or pour ma peau noire
Je veux de l'or sur ma peau noire
Apporte plus d'or pour ma peau noire
Apporte !

On a acheté des bouteilles de vin
Pour fêter des places où on n'a pas encore dormi
Invoquer des forces, utiliser le chakra
Pour ne pas me suspendre à une corde, tu vois ?

Adrénalines de faux billets
N'ont jamais créé de spécialiste des évasions rapides
Et la peau se marie avec l'éclat
Des coupes et des toasts ouvrent le chemin
Et la peau se marie avec l'éclat
Des coupes et des toasts ouvrent le chemin

Et aujourd'hui, YouTube va payer le déjeuner
Aujourd'hui, c'est YouTube qui va payer le déjeuner
Dis juste à quelqu'un de le dire
Parce que...

Je veux de l'or sur ma peau noire
Je veux de l'or sur ma peau noire
Je veux plus d'or sur ma peau noire
Apporte plus d'or pour ma peau noire
Apporte, apporte, apporte !
De l'or pour ma peau noire
Je veux de l'or sur ma peau noire
Apporte plus d'or pour ma peau noire
Apporte !

Oh mec, ne viens pas prier devant moi, mec, s'il te plaît, mec
Pour l'amour de Dieu, mec
On est dans des idées chaudes, mec
Tu es au courant, mec
Le truc maintenant ; laisse-moi dérouler ce refrain
N'entre pas avec une prière de trois mètres au milieu de l'idée tordue ici
Pensant que tu vas arriver ici et ouvrir les chemins
Tu ne le feras pas, mec
Le chemin est fermé
On essaie de percer les murs de cette merde, mec