niLL - Wifi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни niLL - Wifi




Wifi
Wifi
É que, eu levo as coisas um pouco a sério demais
Parce que, je prends les choses un peu trop au sérieux
E odeio quando elas ficam todas iguais
Et je déteste quand tout est pareil
Escolhendo alguma frase p'ra te agradar
Choisir une phrase juste pour te plaire
Tipo: "Parei de fumar"
Genre : "J'ai arrêté de fumer"
Sabe mãe era tudo verdade
Tu sais, maman, c'était tout vrai
Contamos histórias, dentro de boates
On racontait des histoires, dans les boîtes de nuit
E são questão de fases
Et ce ne sont que des questions de phases
Não p'ra apertar o pause, porra que merda
On ne peut pas mettre sur pause, putain, quelle merde
Ainda preciso ligar no SAC
J'ai encore besoin d'appeler le service client
Receba o jovem hóspede, descendo da Mercedes
Reçois le jeune invité, descendant de la Mercedes
Prazer, eu vim morar na sua mente alguns meses
Enchanté, je suis venu habiter dans ton esprit quelques mois
Então, então
Alors, alors
Uma casa com escadas
Une maison avec des escaliers
E venho morar por umas décadas, pela escolha de cada
Et je viens habiter pour quelques décennies, par le choix de chacun
É que, eu levo as coisas um pouco a sério demais
Parce que, je prends les choses un peu trop au sérieux
E odeio quando elas ficam todas iguais
Et je déteste quand tout est pareil
Escolhendo alguma frase p'ra te agradar
Choisir une phrase juste pour te plaire
Tipo: "Parei de fumar"
Genre : "J'ai arrêté de fumer"
Sabe mãe, tem dias que a noite é foda
Tu sais, maman, il y a des jours la nuit est horrible
O pai não me escuta, então neurose que sobra
Papa ne m'écoute plus, alors il ne me reste que la névrose
Vou ir la buscar as meninas, sair pra dar um razante
Je vais aller chercher les filles, sortir faire un tour
A Duda ainda é pequena, o mundo ainda é gigante
Duda est encore petite, le monde est encore immense
Continuo reclamando na CPFL
Je continue à me plaindre auprès de CPFL
O caminhão vem igual linha chilena no fio, se passa das sete
Le camion arrive comme une ligne chilienne sur le fil, il est déjà plus de sept heures
Tudo escuro, pra combinar comigo, dia frio
Tout est sombre, juste pour aller avec moi, jour froid
E a ira vem atrás igual cadela no cio
Et la colère arrive derrière comme une chienne en chaleur
Por que?
Pourquoi ?
É que, eu levo as coisas um pouco a sério demais
Parce que, je prends les choses un peu trop au sérieux
E odeio quando elas ficam todas iguais
Et je déteste quand tout est pareil
Escolhendo alguma frase p'ra te agradar
Choisir une phrase juste pour te plaire
Tipo: "Parei de fumar"
Genre : "J'ai arrêté de fumer"
É que, eu levo as coisas um pouco a sério demais
Parce que, je prends les choses un peu trop au sérieux
E odeio quando elas ficam todas iguais
Et je déteste quand tout est pareil
Escolhendo alguma frase p'ra te agradar
Choisir une phrase juste pour te plaire
Tipo: "Parei de fumar"
Genre : "J'ai arrêté de fumer"
A vida muda como notas no Autotune
La vie change comme des notes sur Autotune
Problemas aparecem, como views no YouTube
Les problèmes apparaissent, comme des vues sur YouTube
E quando o espelho, deixar de ser normal
Et quand le miroir, cesse d'être normal
Tenha sempre em mãos sua câmera frontal
Ayez toujours votre caméra frontale à portée de main
É que, eu levo as coisas um pouco a sério demais
Parce que, je prends les choses un peu trop au sérieux
E odeio quando elas ficam todas iguais
Et je déteste quand tout est pareil
Escolhendo alguma frase p'ra te agradar
Choisir une phrase juste pour te plaire
Tipo: "Parei de fumar"
Genre : "J'ai arrêté de fumer"
É que, eu levo as coisas um pouco a sério demais
Parce que, je prends les choses un peu trop au sérieux
E odeio quando elas ficam todas iguais
Et je déteste quand tout est pareil
Escolhendo alguma frase p'ra te agradar
Choisir une phrase juste pour te plaire
Tipo: "Parei de fumar"
Genre : "J'ai arrêté de fumer"





Авторы: Nill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.