niLL - Empatia (Original Game Soundtrack) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни niLL - Empatia (Original Game Soundtrack)




Empatia (Original Game Soundtrack)
Empathie (Bande originale de jeu originale)
Você me olha de longe
Tu ne me regardes que de loin
E que nosso medo se esconde
Et c'est que notre peur se cache
Não formamos a rua antes disso
Nous n'avons pas formé la rue avant cela
Por isso me entreguei, parece tão difícil
C'est pourquoi je me suis livré, ça semble si difficile
Pensei em algo longe daqui
J'ai pensé à quelque chose de loin d'ici
Tenho alguns momentos e quero dividir
J'ai quelques moments et je veux les partager
Talvez se pareça comigo
Peut-être que ça te ressemblera
Porque a nossa história não estava no livro
Parce que notre histoire n'était pas dans le livre
Uma noite linda com os faróis brilham
Une belle nuit avec les phares qui brillent
A nossa ilha com nossos pais vivos
Notre île avec nos parents vivants
Eu gosto de sair, fazer amigos
J'aime sortir, me faire des amis
É sempre na volta, vejo que estou sozinho
C'est toujours au retour, je vois que je suis seul
na estrada pra mudar isso
Je suis sur la route pour changer ça
Escolhi iluminar o espaço vazio
J'ai choisi d'illuminer l'espace vide
São dias de terror e alguém fugiu
Ce sont des jours de terreur et quelqu'un s'est enfui
Perder tempo com ele é algo inútil
Perdre du temps avec lui est inutile
Eu sei que o vento de soprar
Je sais que le vent va souffler
Passa o tempo que for
Quel que soit le temps qui passe
O vento de soprar
Le vent va souffler
A minha história, eu escrevi minhas linhas
Mon histoire, j'ai écrit mes lignes
A minha história, eu escrevi minhas linhas
Mon histoire, j'ai écrit mes lignes
Eu sei que o vento de soprar
Je sais que le vent va souffler
Passa o tempo que for
Quel que soit le temps qui passe
O vento de soprar
Le vent va souffler
A minha história, eu escrevi minhas linhas
Mon histoire, j'ai écrit mes lignes
A minha história, eu escrevi minhas linhas
Mon histoire, j'ai écrit mes lignes
E eu tentei ignorar isso
Et j'ai essayé d'ignorer ça
Mas sempre despertando o meu lado furtivo
Mais je réveille toujours mon côté furtif
Eu não quero uma disputa contigo
Je ne veux pas de dispute avec toi
Sementes ruins pra colher inimigos
De mauvaises graines pour récolter des ennemis
Uma ponte destruída, não
Un pont détruit, ne vas pas
Um caminho sem saída, não
Un chemin sans issue, ne vas pas
O que tem naquele lado, não
Ce qu'il y a de l'autre côté, ne vas pas
Mas nunca vou descobrir se eu não tentar
Mais je ne le découvrirai jamais si je n'essaie pas
Eu sei que o vento de soprar
Je sais que le vent va souffler
Passa o tempo que for
Quel que soit le temps qui passe
O vento de soprar
Le vent va souffler
A minha história, eu escrevi minhas linhas
Mon histoire, j'ai écrit mes lignes
A minha história, eu escrevi minhas linhas
Mon histoire, j'ai écrit mes lignes
Eu sei que o vento de soprar
Je sais que le vent va souffler
Passa o tempo que for
Quel que soit le temps qui passe
O vento de soprar
Le vent va souffler
A minha história, eu escrevi minhas linhas
Mon histoire, j'ai écrit mes lignes
A minha história, eu escrevi minhas linhas
Mon histoire, j'ai écrit mes lignes
Eu sei que o vento de soprar
Je sais que le vent va souffler
Passa o tempo que for
Quel que soit le temps qui passe
O vento de soprar
Le vent va souffler
A minha história, eu escrevi minhas linhas
Mon histoire, j'ai écrit mes lignes
A minha história, eu escrevi minhas linhas
Mon histoire, j'ai écrit mes lignes
Eu sei que o vento de soprar
Je sais que le vent va souffler
Passa o tempo que for
Quel que soit le temps qui passe
O vento de soprar
Le vent va souffler
A minha história, eu escrevi minhas linhas
Mon histoire, j'ai écrit mes lignes
A minha história, eu escrevi minhas linhas
Mon histoire, j'ai écrit mes lignes
U u u u
U u u u
Yeah
Yeah





Авторы: Nill

niLL - Empatia (Original Game Soundtrack)
Альбом
Empatia (Original Game Soundtrack)
дата релиза
11-10-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.