Evelyn Dove - Alt Niss , niLL перевод на немецкий

Evelyn Dove

Um dia bom pra sair por aí
Até pensei em correr, ver o mar
Mas o Sol se escondeu por aqui
Deixando espaço pra chover demais
Enquanto eu olho e não vejo você
Fico procurando pra ver onde está
Será que já tem alguém como eu
Sem essa rede 'tá cheia demais?

Na área de trabalho, eu vi como é
Tem muitas pessoas sonhando, talvez
E ir no mercado não me encontrei só
Falavam coisas sobre você
Só entendi que estava melhor
Quando passou outro dia, também
Mas uma chance pra mim concluir
Outro plano daqueles que eu fiz
Yeah

Me fez tão livre
Me ensinou a voar só
Me deu asas
Me ensinou a voar só
Me fez tão livre, yeah
Me ensinou a voar só
Me deu asas
Me ensinou a voar só

Tudo que eu quiser, um lugar pra mim
Em você que eu pudesse me abrigar
Vem você com esse papo de conquistar
Achar meu lugar, achar meu lugar
Me disse que o mundo é meu
E tem tanta gente por aí
Pra eu abrir meu coração
E permitir que me ame
Vejo mais ego que flores
Tento seguir com minhas dores
Dando tudo de mim pra ti
Pra ti, pra ti

Um dia bom pra sair por aí
Até tentei não pensar em você
Mas tudo que eu faço me lembra você
Desperto melhor do que eu posso ser

Às vezes me sinto maior
E mesmo que isso me enlouqueça
Às vezes te amo e te odeio
Mas sempre me sinto eu mesma
Dando tudo de mim pra ti

Me fez tão livre
Me ensinou a voar só
Me fez tão livre (Tão livre)
Me ensinou a voar só
Me fez tão livre
Me ensinou a voar só
Me deu asas
Me ensinou a voar só
Me fez tão livre
Me ensinou a voar só
Me fez tão livre
Me ensinou a voar só
Me fez tão livre
Me ensinou a voar só
Me fez tão livre

Evelyn Dove

Ein guter Tag, um rauszugehen
Ich dachte sogar daran zu rennen, das Meer zu sehen
Aber die Sonne hat sich hier versteckt
Und ließ Raum für zu viel Regen
Während ich schaue und dich nicht sehe
Suche ich weiter, um zu sehen, wo du bist
Ob es schon jemanden wie mich für dich gibt
Ohne dieses Netz ist es zu voll?

Am Arbeitsplatz sah ich, wie es ist
Es gibt viele Leute, die träumen, vielleicht
Und als ich zum Markt ging, war ich nicht allein
Sie sprachen Dinge über dich
Ich verstand nur, dass es dir besser ging
Als ein weiterer Tag verging, auch
Aber eine Chance für mich, abzuschließen
Einen weiteren jener Pläne, die ich gemacht habe
Yeah

Du hast mich so frei gemacht
Hast mich gelehrt, allein zu fliegen
Gabst mir Flügel
Hast mich gelehrt, allein zu fliegen
Du hast mich so frei gemacht, yeah
Hast mich gelehrt, allein zu fliegen
Gabst mir Flügel
Hast mich gelehrt, allein zu fliegen

Alles, was ich will, ein Platz für mich
In dir, wo ich Zuflucht finden könnte
Kommst du mit diesem Gerede vom Erobern
Meinen Platz finden, meinen Platz finden
Sagtest mir, die Welt gehöre mir
Und es gibt so viele Leute da draußen
Damit ich mein Herz öffne
Und erlaube, dass man mich liebt
Ich sehe mehr Ego als Blumen
Ich versuche, mit meinen Schmerzen weiterzumachen
Gab alles von mir für dich
Für dich, für dich

Ein guter Tag, um rauszugehen
Ich habe sogar versucht, nicht an dich zu denken
Aber alles, was ich tue, erinnert mich an dich
Ich erwache besser, als ich sein kann

Manchmal fühle ich mich größer
Und auch wenn mich das verrückt macht
Manchmal liebe ich dich und hasse dich
Aber ich fühle mich immer ich selbst
Gab alles von mir für dich

Du hast mich so frei gemacht
Hast mich gelehrt, allein zu fliegen
Du hast mich so frei gemacht (So frei)
Hast mich gelehrt, allein zu fliegen
Du hast mich so frei gemacht
Hast mich gelehrt, allein zu fliegen
Gabst mir Flügel
Hast mich gelehrt, allein zu fliegen
Du hast mich so frei gemacht
Hast mich gelehrt, allein zu fliegen
Du hast mich so frei gemacht
Hast mich gelehrt, allein zu fliegen
Du hast mich so frei gemacht
Hast mich gelehrt, allein zu fliegen
Du hast mich so frei gemacht