Текст и перевод песни Nill feat. Normal Gene - Octavia

Octavia

Nós falamos essa tarde sobre roupas
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Pele escura, calça clara, marfim, tênis baixo, 4-2
O que que serve em mim?

Que tal parar pra me ver alguns anos atrás
(Alguns anos atrás)
Que sonhos e metas da vida eram todas iguais
(Todas iguais)
Agora me visto sozinho, não tem mais os pais
E a troca injusta que foi
Veio esses pano caro demais
Pensamos em máscaras, coisas do tipo que esconde
Pessoas precisam de flash
Câmeras precisam de pose
Falando em necessidade, eu ligo hoje a noite
Nossa relação se quebrou
Mas as roupas falam sobre:

Nós falamos essa tarde sobre roupas
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Pele escura, calça clara, marfim, tênis baixo, 4-2
O que que serve em mim?
Nós falamos essa tarde sobre roupas
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Nós falamos essa tarde sobre roupas
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh

E que tal tons pastéis?
Invertem os papéis
Elegantes e fiéis
São as mãos e seus anéis
Que tal tons pastéis?
Invertem os papéis
Elegantes e fiéis
São as mãos e seus anéis

Magic, magic. That's just how it happens
Hocus Pocus. Never focused on it
Always only wear what I want
I never cared what they told me
Always knew that I'm a one and only
I'm the flavor, LaCheifa
I'm like a maverick, I'll reefa
You couldn't do me if I fucked you
I wouldn't do you, I don't need to
I can pull off the knock-off Adidas
And turn haters right into believers
I wear soccer shoes with my wedding dress
Keep your "red bottoms", I just don't need 'em
How you call it "your style" and they look like that?
You rushed out to the mall just to look like them
You dive into all of the fashions mags
You spent your last for expensive tags
I look this good without even looking at myself
And, with no help

Octavia

On a parlé de vêtements cet après-midi
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Peau foncée, pantalon clair, ivoire, baskets basses, 4-2
Qu'est-ce qui me va bien ?

Et si on arrêtait un peu pour me voir il y a quelques années ?
(Il y a quelques années)
Quels rêves et objectifs de vie étaient tous les mêmes
(Tous les mêmes)
Maintenant je m'habille tout seul, il n'y a plus les parents
Et l'échange injuste qui a eu lieu
A apporté ces vêtements trop chers
On a pensé aux masques, à ce genre de choses qui cachent
Les gens ont besoin de flash
Les caméras ont besoin de poses
Parlant de besoins, j'appelle ce soir
Notre relation s'est brisée
Mais les vêtements parlent de:

On a parlé de vêtements cet après-midi
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Peau foncée, pantalon clair, ivoire, baskets basses, 4-2
Qu'est-ce qui me va bien ?
On a parlé de vêtements cet après-midi
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
On a parlé de vêtements cet après-midi
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh

Et que dirais-tu de tons pastels ?
On inverse les rôles
Élégants et fidèles
Ce sont les mains et leurs bagues
Et que dirais-tu de tons pastels ?
On inverse les rôles
Élégants et fidèles
Ce sont les mains et leurs bagues

Magic, magic. C'est comme ça que ça arrive
Hocus Pocus. Je ne me suis jamais concentrée là-dessus
Je porte toujours uniquement ce que je veux
Je me suis toujours fichue de ce qu'on me disait
J'ai toujours su que j'étais unique
Je suis la saveur, LaCheifa
Je suis comme un maverick, je vais reefa
Tu ne pourrais pas me faire si je te baisais
Je ne te ferais pas, je n'en ai pas besoin
Je peux porter les faux Adidas
Et transformer les ennemis en croyants
Je porte des chaussures de foot avec ma robe de mariée
Garde tes "talons rouges", j'en ai juste pas besoin
Comment tu appelles ça "ton style" et ils sont comme ça ?
Tu as couru au centre commercial juste pour ressembler à eux
Tu plonges dans tous les magazines de mode
Tu as dépensé ton dernier pour des étiquettes chères
Je suis aussi bien sans même me regarder
Et, sans aucune aide