Nill feat. Ra - Movejissa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nill feat. Ra - Movejissa




Movejissa
Movejissa
Passos são dados, eu vou rolando os dados
Je fais des pas, je lance les dés
A vida é um tabuleiro, então, fica ligado
La vie est un jeu de société, alors fais attention
To com meus mano, bolando vários plano, pensando no futuro
Je suis avec mes potes, on planifie plein de trucs, on pense au futur
Eu sei que o mundo é louco, jão
Je sais que le monde est fou, mon chéri
Aonde a cena passa e o mamão não é doce
la scène passe et le fruit mûr n'est pas sucré
Mil corre pra chegar aonde o açúcar bate
Des milliers de courses pour arriver le sucre frappe
Feito a corrente, sem desculpa pro combate
Comme une chaîne, pas d'excuse pour le combat
É sem massagem, to com os nego mais foda da cidade
C'est sans massage, je suis avec les mecs les plus hardcore de la ville
Sound Food é a gangue, os cara sangue
Sound Food est le gang, que des mecs avec du sang
Virado nesse bang, gelo, Contini e Tang
Accro au bang, glace, Contini et Tang
Então me escuta, tamo unido nessa luta
Alors écoute-moi, on est unis dans ce combat
As cobrança veio forte, mas tamo forte na luta
Les pressions sont fortes, mais on est forts dans le combat
No dia-a-dia, desenrolado
Au quotidien, on se débrouille
A firma ta formada e na empresa to contratado
L'entreprise est formée et je suis embauché dans l'entreprise
Mesmo ainda sem grana, de um jeito embaçado
Même si je n'ai toujours pas d'argent, d'une manière floue
Independente do Wi-Fi, nóis ainda ta logado
Indépendamment du Wi-Fi, on est toujours connecté
Eu tive um sonho, e quantos não gritaram isso ai
J'ai eu un rêve, et combien ont crié ça
E na sequencia voltaram a dormir
Et ils sont retournés dormir juste après
Eu suponho, que talvez esteja errado
Je suppose que j'ai peut-être tort
Mas como vai sonhar sem dormir de sexta pro sábado
Mais comment rêver sans dormir du vendredi au samedi
Negraxa se concentre, no que você vai ser
Concentre-toi sur ce que tu vas être
Porque os preto bom nem tão mais de role
Parce que les bons noirs ne sont plus en tournée
E as nave tão passando, na rua e no espaço
Et les vaisseaux spatiaux passent, dans la rue et dans l'espace
Não, não, não, não
Non, non, non, non
A minha eu mesmo faço
Je crée la mienne
Estudo, família, acertei na escolha
Etudes, famille, j'ai fait le bon choix
Ai vem mulher, muita guimba
Puis vient la femme, beaucoup de tabac
Vivendo em prol de umas folha
Vivre pour quelques feuilles
E olha que no interior não deu boi nem pra árvores
Et regarde que dans l'intérieur, il n'y a pas eu de boeuf ni pour les arbres
Eu sonhei com Japi
J'ai rêvé de Japi
Mas não da pra subir
Mais je ne peux pas monter
Porque a policia travou a entrada desde ontem a tarde
Parce que la police a bloqué l'entrée depuis hier après-midi
To cansado dessa frase
Je suis fatigué de cette phrase
Você não pode, não vai dar certo
Tu ne peux pas, ça ne marchera pas
Porra, então olha no PC, o projeto do Fruit Loops aberto
Putain, alors regarde sur le PC, le projet Fruit Loops est ouvert
Eu descarregando rima pra outros cantos por obséquio
Je décharge des rimes pour d'autres coins juste par obligation





Авторы: Adalberto Fernando De Lima Souza, Mateus Soares Dos Santos, Davi Rezaque De Andrade

Nill feat. Ra - Negraxa
Альбом
Negraxa
дата релиза
24-05-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.