Текст и перевод песни Nill feat. Ra - Movejissa
Passos
são
dados,
eu
vou
rolando
os
dados
Делаю
ходы,
бросаю
кости,
A
vida
é
um
tabuleiro,
então,
fica
ligado
Жизнь
— это
игровое
поле,
так
что
будь
начеку.
To
com
meus
mano,
bolando
vários
plano,
pensando
no
futuro
Я
со
своими
братьями,
строю
планы
на
будущее,
Eu
sei
que
o
mundo
é
louco,
jão
Я
знаю,
что
мир
сошёл
с
ума,
детка.
Aonde
a
cena
passa
e
o
mamão
não
é
doce
Там,
где
всё
понарошку,
а
банан
не
сладок,
Mil
corre
pra
chegar
aonde
o
açúcar
bate
Тыща
бежит
туда,
где
сахар
бьёт
в
голову,
Feito
a
corrente,
sem
desculpa
pro
combate
Как
электрический
ток,
без
оправданий
в
бою,
É
sem
massagem,
to
com
os
nego
mais
foda
da
cidade
Без
массажа,
я
с
самыми
крутыми
парнями
в
городе.
Sound
Food
é
a
gangue,
só
os
cara
sangue
Sound
Food
— это
банда,
только
самые
отчаянные,
Virado
nesse
bang,
gelo,
Contini
e
Tang
В
этом
движении,
лёд,
Contini
и
Tang,
Então
me
escuta,
tamo
unido
nessa
luta
Так
что
слушай
меня,
мы
вместе
в
этой
борьбе,
As
cobrança
veio
forte,
mas
tamo
forte
na
luta
Проблемы
давят,
но
мы
держимся
в
этой
борьбе.
No
dia-a-dia,
desenrolado
День
за
днём,
раскручиваемся,
A
firma
ta
formada
e
na
empresa
to
contratado
Фирма
создана,
и
я
принят
на
работу,
Mesmo
ainda
sem
grana,
de
um
jeito
embaçado
Пусть
пока
без
денег,
как-то
так,
Independente
do
Wi-Fi,
nóis
ainda
ta
logado
Независимо
от
Wi-Fi,
мы
всё
ещё
на
связи.
Eu
tive
um
sonho,
e
quantos
não
gritaram
isso
ai
У
меня
была
мечта,
и
сколько
людей
кричали
об
этом,
E
na
sequencia
voltaram
a
dormir
А
потом
снова
ложились
спать.
Eu
suponho,
que
talvez
esteja
errado
Я
полагаю,
что,
возможно,
ошибаюсь,
Mas
como
vai
sonhar
sem
dormir
de
sexta
pro
sábado
Но
как
можно
мечтать,
не
бодрствуя
с
пятницы
по
субботу?
Negraxa
se
concentre,
no
que
você
vai
ser
Чёрная
женщина,
сосредоточься
на
том,
кем
ты
станешь,
Porque
os
preto
bom
já
nem
tão
mais
de
role
Потому
что
хороших
чёрных
парней
уже
не
встретишь
на
тусовках.
E
as
nave
tão
passando,
na
rua
e
no
espaço
И
корабли
летают,
по
улице
и
в
космосе,
Não,
não,
não,
não
Нет,
нет,
нет,
нет,
A
minha
eu
mesmo
faço
Свою
я
построю
сам.
Estudo,
família,
acertei
na
escolha
Учёба,
семья,
я
сделал
правильный
выбор,
Ai
vem
mulher,
muita
guimba
Потом
появляются
женщины,
много
окурков,
Vivendo
em
prol
de
umas
folha
Живу
ради
нескольких
купюр,
E
olha
que
no
interior
não
deu
boi
nem
pra
árvores
И
заметь,
что
в
глубинке
не
было
быков
даже
для
деревьев.
Eu
sonhei
com
Japi
Я
мечтал
о
Жапи,
Mas
não
da
pra
subir
Но
туда
не
добраться,
Porque
a
policia
travou
a
entrada
desde
ontem
a
tarde
Потому
что
полиция
перекрыла
въезд
ещё
вчера
днём.
To
cansado
dessa
frase
Я
устал
от
этой
фразы:
Você
não
pode,
não
vai
dar
certo
«У
тебя
не
получится,
ничего
не
выйдет».
Porra,
então
olha
no
PC,
o
projeto
do
Fruit
Loops
aberto
Чёрт
возьми,
так
посмотри
на
компьютере,
проект
Fruit
Loops
открыт,
Eu
descarregando
rima
pra
outros
cantos
só
por
obséquio
Я
выгружаю
рифмы
в
другие
места
просто
из
любезности.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adalberto Fernando De Lima Souza, Mateus Soares Dos Santos, Davi Rezaque De Andrade
Альбом
Negraxa
дата релиза
24-05-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.