Bonjour Tristesse - Nilla Pizzi перевод на немецкий

Bonjour Tristesse

Buongiorno tristezza
Amica della mia malinconia
La strada la sai
Facciamoci ancor oggi compagnia

Buongiorno tristezza
Torniamo dove un giorno t'incontrai
E dissi di lui, "Mi vuole ancora bene", e mi sbagliai
Piangono le foglie gialle tutte intorno a me
Chiedono al mormorio dei platani, "Dov'è?"
Vedendomi con te

Buongiorno tristezza
Facciamoci ancor oggi compagnia
La strada la sai
È quella ch'era un dì dell'allegria

Buongiorno tristezza
Facciamoci ancor oggi compagnia
La strada la sai
È quella ch'era un dì dell'allegria

Buongiorno tristezza
Amica della mia malinconia

Guten Tag, Traurigkeit

Guten Tag, Traurigkeit
Freundin meiner Melancholie
Den Weg kennst du ja
Lass uns auch heute einander Gesellschaft leisten

Guten Tag, Traurigkeit
Kehren wir dorthin zurück, wo ich dich eines Tages traf
Und ich sagte über ihn: "Er liebt mich noch", und ich irrte mich
Die gelben Blätter weinen rings um mich her
Sie fragen das Murmeln der Platanen: "Wo ist er?"
Wenn sie mich mit dir sehen

Guten Tag, Traurigkeit
Lass uns auch heute einander Gesellschaft leisten
Den Weg kennst du ja
Es ist jener, der einst der Freude gehörte

Guten Tag, Traurigkeit
Lass uns auch heute einander Gesellschaft leisten
Den Weg kennst du ja
Es ist jener, der einst der Freude gehörte

Guten Tag, Traurigkeit
Freundin meiner Melancholie