Текст и перевод песни Nilla Pizzi - Cancello Tra Le Rose

Cancello Tra Le Rose

Quando maggio risplendeva
E ogni rosa rifioriva
L'attendeva trepidante per amor
Abbracciati a quel cancello
Sul mio labbro di corallo
Ogni bacio profumava come un fior
Ma le rose s'appassirono alla fine
E le spine son rimaste nel mio cuor

Cancello tra le rose
Un angelo stanotte m'ha sorriso
E ho risognato il sogno più radioso
Del cuore mio
Cancello tra le rose
Sulle speranze mie ti sei richiuso
E sento ancora l'eco tormentoso
D'un triste addio
Tu, che all'ora del tramonto
Ci ritrovavi accanto, due cuori e un'anima

Tu, che mi nascondi il cielo
E che mi lasci sola col mio dolor

Cancello tra le rose
Che rose non hai più per la mia attesa
Dal giorno che l'amore m'ha deluso
Cancello tra le rose
Che non ti schiudi più

Cancello tra le rose
Che rose non hai più per la mia attesa
Dal giorno che l'amore m'ha deluso
Cancello tra le rose
Che non ti schiudi più

Ворота среди роз

Когда май сиял,
И каждая роза цвела,
Я ждала тебя, трепеща от любви.
Обнявшись у этих ворот,
На моих коралловых губах
Каждый поцелуй благоухал, как цветок.
Но розы в конце концов увяли,
И шипы остались в моем сердце.

Ворота среди роз,
Ангел улыбнулся мне этой ночью,
И я снова увидела самый светлый сон
Моего сердца.
Ворота среди роз,
Ты закрылся от моих надежд,
И я все еще слышу мучительное эхо
Печального прощания.
Ты, который в час заката
Находил нас рядом, два сердца и одна душа.

Ты, который скрываешь от меня небо
И оставляешь меня одну с моей болью.

Ворота среди роз,
У которых больше нет роз для моего ожидания
С того дня, как любовь меня обманула.
Ворота среди роз,
Которые больше не открываются.

Ворота среди роз,
У которых больше нет роз для моего ожидания
С того дня, как любовь меня обманула.
Ворота среди роз,
Которые больше не открываются.