Текст и перевод песни Nilla Pizzi - E Se Domani

E Se Domani

А если завтра

E se domani io non potessi rivedere te

А если завтра я не смогу тебя увидеть,

Mettiamo il caso che ti sentissi stanco di me

Представь себе, что ты вдруг устанешь от меня,

Quello che basta all'altra gente non mi darà

То, что хватает другим, мне не даст

Nemmeno l'ombra della perduta felicità

Даже тени потерянного счастья.

E se domani, e sottolineo se

А если завтра, и я подчеркиваю "если",

All'improvviso perdessi te

Внезапно я потеряю тебя,

Avrei perduto il mondo intero

Я потеряю весь мир,

Non solo te

Не только тебя.

E se domani io non potessi rivedere te

А если завтра я не смогу тебя увидеть,

Mettiamo il caso che ti sentissi stanco di me

Представь себе, что ты вдруг устанешь от меня,

Quello che basta all'altra gente non mi darà

То, что хватает другим, мне не даст

Nemmeno l'ombra della perduta felicità

Даже тени потерянного счастья.

E se domani, e sottolineo se

А если завтра, и я подчеркиваю "если",

All'improvviso perdessi te

Внезапно я потеряю тебя,

Avrei perduto il mondo intero

Я потеряю весь мир,

Non solo te

Не только тебя.

Оцените перевод

Авторы: Carlo Alberto Rossi, Giorgio Calabrese

Альбом

Cancion Italiana Vol.1

дата релиза

15-11-2009

1 Parole Amare
2 Lo Manda Dios
3 Arrivederci Roma
4 Mi Patio Moro
5 L'Amore È una Cosa Meravigliosa
6 Papaveri e Papere
7 Onda Marina
8 Souvenir d'Italie
9 E Se Domani
10 Nostalgico Slow
11 Dos Cabezas En Un Cojin
12 Corde Della Mia Chitarra
13 Come Podrei Dimenticarti
14 Algo Queda
15 Le Contare A La Luna
16 La spagnola
17 Ay Amor Cuanto Te Quiero
18 Amar A Otro

Еще альбомы