Текст и перевод песни Nilla Pizzi - E troppo tardi

E troppo tardi

Quando sei andato via
Ho pianto, pianto di dolor
Oggi, che ritorni mio
Mi chiedi se io t'amo ancor

È troppo tardi ormai, è troppo tardi
Oggi vorresti ancor, tornare come allor
Ma i giuramenti tuoi, falsi e bugiardi
Dicono al cuore tu, sei sempre tu

Inutilmente, cerchi ancora di mentire
Come puoi dire, son tornato per te, non ho che te?
Leggo negli occhi tuoi, quando mi guardi
Tutto è finito ormai, è troppo tardi

Inutilmente, cerchi ancora di mentire
Come puoi dire, son tornato per te, non ho che te?
Leggo negli occhi tuoi, quando mi guardi
Tutto è finito ormai, è troppo tardi

Il est trop tard

Quand tu es parti
J'ai pleuré, pleuré de douleur
Aujourd'hui, que tu reviennes à moi
Tu me demandes si je t'aime encore

Il est trop tard maintenant, il est trop tard
Aujourd'hui, tu voudrais encore, revenir comme alors
Mais tes serments, faux et menteurs
Disent au cœur que tu es toujours toi

En vain, tu cherches encore à mentir
Comment peux-tu dire, je suis revenu pour toi, je n'ai que toi ?
Je lis dans tes yeux, quand tu me regardes
Tout est fini maintenant, il est trop tard

En vain, tu cherches encore à mentir
Comment peux-tu dire, je suis revenu pour toi, je n'ai que toi ?
Je lis dans tes yeux, quand tu me regardes
Tout est fini maintenant, il est trop tard