Текст и перевод песни Nilla Pizzi - E troppo tardi

E troppo tardi

Quando sei andato via
Ho pianto, pianto di dolor
Oggi, che ritorni mio
Mi chiedi se io t'amo ancor

È troppo tardi ormai, è troppo tardi
Oggi vorresti ancor, tornare come allor
Ma i giuramenti tuoi, falsi e bugiardi
Dicono al cuore tu, sei sempre tu

Inutilmente, cerchi ancora di mentire
Come puoi dire, son tornato per te, non ho che te?
Leggo negli occhi tuoi, quando mi guardi
Tutto è finito ormai, è troppo tardi

Inutilmente, cerchi ancora di mentire
Come puoi dire, son tornato per te, non ho che te?
Leggo negli occhi tuoi, quando mi guardi
Tutto è finito ormai, è troppo tardi

Слишком поздно

Когда ты ушел,
Я плакала, плакала от боли.
Сегодня, когда ты вернулся, мой,
Ты спрашиваешь, люблю ли я тебя еще.

Слишком поздно теперь, слишком поздно.
Сегодня ты хотел бы снова, вернуться, как тогда.
Но твои клятвы, ложные и лживые,
Говорят моему сердцу: ты, ты все тот же.

Напрасно ты снова пытаешься лгать,
Как ты можешь говорить, что вернулся ради меня, что у тебя есть только я?
Я читаю в твоих глазах, когда смотрю на тебя,
Все кончено теперь, слишком поздно.

Напрасно ты снова пытаешься лгать,
Как ты можешь говорить, что вернулся ради меня, что у тебя есть только я?
Я читаю в твоих глазах, когда смотрю на тебя,
Все кончено теперь, слишком поздно.