Текст и перевод песни Nilla Pizzi - Ho pianto una volta sola

Ho pianto una volta sola

Vai pure
Richiudi la porta
Fra il mio e il tuo cammino

Lo vedi non piango stavolta
Affrontare so il destin

Ho pianto una volta sola
Non ricordi più
Fu quando tu m'hai detto di sì

Ho pianto per l'immensa gioia
Che nel cuor la so
Giammai potrò riviver così

Ma quando tu mi penserai
Di tanto in tanto
Ricorderai forse il mio pianto
Di quel dì

Ho pianto una volta sola
Non ricordi più
Fu quando tu m'hai detto di sì

Ho pianto una volta sola
Non ricordi più
Fu quando tu m'hai detto di sì

Ho pianto una volta soltanto
Ma non piango più

I Wept Only Once

Go ahead
Close the door
Between my path and yours

You see I'm not crying this time
Now I can face my destiny

I wept only once
Don't you remember anymore?
It was when you said yes to me

I cried for the immense happiness
That I know in my heart
I will never be able to live again like that

But when you think of me
Once in a while
Maybe you'll remember my tears
Of that day

I wept only once
Don't you remember anymore?
It was when you said yes to me

I wept only once
Don't you remember anymore?
It was when you said yes to me

I only cried once
But I'm not crying anymore