Текст и перевод песни Nilla Pizzi - L'altra

L'altra

Se gli anni d'una vita sono cento
Son più di mille quelli del dolore
Perché si vive sempre nel tormento
Nel tormento dell'amor

Quando tu baci me
Tu baci l'altra
L'altra che ha tolto a me
Quasi la vita
Lo so
Ma voglio vivere
E voglio ancora illudermi
D'essere amata

Quando tu baci me
Tu baci l'altra
L'altra che piace a te
Più della vita
Lo so
Son disperata
Ma è tanto bello
Tanto dolce
Esser baciata

Se gli anni d'una vita sono cento
Son più di mille quelli del dolore
Lo so
Son disperata
Ma è tanto bello
Tanto dolce
Esser baciata

L'autre

Si les années d'une vie sont cent
Ce sont plus de mille ceux de la douleur
Parce que l'on vit toujours dans le tourment
Dans le tourment de l'amour

Lorsque tu m'embrasses
Tu embrasses l'autre
L'autre qui m'a pris
Presque la vie
Je le sais
Mais je veux vivre
Et je veux encore me faire illusion
D'être aimée

Lorsque tu m'embrasses
Tu embrasses l'autre
L'autre qui te plaît
Plus que la vie
Je le sais
Je suis désespérée
Mais c'est tellement beau
Tellement doux
D'être embrassée

Si les années d'une vie sont cent
Ce sont plus de mille ceux de la douleur
Je le sais
Je suis désespérée
Mais c'est tellement beau
Tellement doux
D'être embrassée