La cumparsita - Nilla Pizzi перевод на английский

La cumparsita

Ese tango es un lamento
Que oigo cuando quedo sola
Yo sé que no podré quitarlo más
Porque está dentro de mí

Ese tango es un tormento
Que me enloquece cada día
Siempre a donde voy
También mejor que no
Porque habla siempre de ti

Tú sabes bien
Que yo
Pienso en ti
Y, en esta soledad
Oyendo un dulce tango
Me sale un triste llanto
Porque no estás aquí

Cada vez es un recuerdo
Que llenaba mi existencia
Y ahora tú no estás aquí
Y nunca más tú volverás
Pero no puedes olvidar un grande amor

Tú sabes bien
Que yo
Pienso en ti
Y, en esta soledad
Oyendo un dulce tango
Me sale un triste llanto
Porque no estás aquí

La cumparsita

This tango is a lament
That I hear when I am alone
I know that I won't be able to remove it anymore
Because it is inside me

This tango is a torment
That drives me crazy every day
It follows me wherever I go
I would rather it didn't
Because it always speaks of you

You know well
That I
Think of you
And, in this loneliness
Listening to a sweet tango
I shed a sad tear
Because you are not here

Each time is a memory
That filled my existence
And now you are not here
And you will never come back
But you cannot forget a great love

You know well
That I
Think of you
And, in this loneliness
Listening to a sweet tango
I shed a sad tear
Because you are not here