Oh papà - Nilla Pizzi перевод на немецкий

Oh papà

Oh papà
Oh papà
Oh papà racconta come conoscesti la mammà
Oh lalà
Oh lalà
Dimmi come andò che lei si innamorò

Oh Papà
Oh Papà
Oh papà, per ore intere passeggiavi con lei
Oh lalà
Oh lalà
Sotto il suo balcon col naso volto in su

Se giri il mondo
Da cima a fondo
Un uomo uguale non potrai trovare
Per farsi amare
Il lui ideale
Mai non tradir neppure un dì
Lui non lo vuol dir
Per non arrossir
Ma è la verità
Lo dice la mamma
Con un sorrisetto pien di vanità

Oh papà (Oh papà)
Oh papà (Oh papà)
Oh papà, ma un giorno alpino si sta insieme a passeggiar
Oh lalà (Oh lalà)
Oh lalà (Oh lalà)
Con le mani, ma però senza parlar

Oh papà (Oh papà)
Oh papà (Oh papà)
Oh papà e fu così che la mammetta là per là
Oh lalà (Oh lalà)
Oh lalà (Oh lalà)
Si lasciò baciar con dolce ingenuità

Se giri il mondo
Da cima a fondo
Un uomo uguale come questo non potrai trovar

Oh papà (Oh papà)
Oh papà (Oh papà)
Oh papà le donne allora eran più belle d'oggidì
Oh lalà (Oh lalà)
Oh lalà (Oh lalà)
Più formose e compiacenti di così

Oh papà (Oh papà)
Oh papà (Oh papà)
Oh papà è proprio ver se non andassero a ballar
Oh lalà (Oh lalà)
Oh lalà (Oh lalà)
Senza che il papà le stesse a sorvegliar

Se giri il mondo
Da cima a fondo
Un uomo uguale come questo non potrai trovar

Oh papà (Oh papà)
Oh papà (Oh papà)
Oh papà, qualche avventura allegra mai ti capitò
Oh lalà (Oh lalà)
Oh lalà (Oh lalà)
Non aver timor con mamma tacerò

Oh papà (Oh papà)
Oh papà (Oh papà)
Oh papà, che delusione il tuo passato in verità
Oh lalà (Oh lalà)
Oh lalà (Oh lalà)
Ciò che è perso pur rimpianger non val più

Se giri il mondo
Da cima a fondo
Un uomo uguale non potrai trovare
Per farti amare
Il lui ideale
Mai non tradir neppure un dì
Lui non lo vuol dir
Per non arrossir
Ma è la verità
Lo dice la mamma
Con un sorrisetto pien di vanità

Oh papà
Oh papà
Oh papà

Oh Papa

Oh Papa
Oh Papa
Oh Papa, erzähl, wie du Mama kennengelernt hast
Oh lalà
Oh lalà
Sag mir, wie es geschah, dass sie sich verliebte

Oh Papa
Oh Papa
Oh Papa, stundenlang spaziertest du mit ihr
Oh lalà
Oh lalà
Unter ihrem Balkon mit der Nase nach oben

Wenn du die Welt bereist
Von oben bis unten
Einen gleichen Mann wirst du nicht finden können
Um sich lieben zu lassen
Der ideale Er
Betrügt niemals, nicht einmal einen Tag
Er will es nicht sagen
Um nicht zu erröten
Aber es ist die Wahrheit
Mama sagt es
Mit einem Lächeln voller Eitelkeit

Oh Papa (Oh Papa)
Oh Papa (Oh Papa)
Oh Papa, aber eines schönen Tages seid ihr zusammen spazieren gegangen
Oh lalà (Oh lalà)
Oh lalà (Oh lalà)
Händchen haltend, aber ohne zu sprechen

Oh Papa (Oh Papa)
Oh Papa (Oh Papa)
Oh Papa, und so kam es, dass Mama sogleich
Oh lalà (Oh lalà)
Oh lalà (Oh lalà)
Sich mit süßer Naivität küssen ließ

Wenn du die Welt bereist
Von oben bis unten
Einen gleichen Mann wie diesen wirst du nicht finden können

Oh Papa (Oh Papa)
Oh Papa (Oh Papa)
Oh Papa, waren die Frauen damals schöner als heute?
Oh lalà (Oh lalà)
Oh lalà (Oh lalà)
Kurviger und gefälliger als jetzt?

Oh Papa (Oh Papa)
Oh Papa (Oh Papa)
Oh Papa, ist es wirklich wahr, dass sie nicht tanzen gingen
Oh lalà (Oh lalà)
Oh lalà (Oh lalà)
Ohne dass Papa auf sie aufpasste?

Wenn du die Welt bereist
Von oben bis unten
Einen gleichen Mann wie diesen wirst du nicht finden können

Oh Papa (Oh Papa)
Oh Papa (Oh Papa)
Oh Papa, ist dir nie ein lustiges Abenteuer passiert?
Oh lalà (Oh lalà)
Oh lalà (Oh lalà)
Hab keine Angst, bei Mama werde ich schweigen

Oh Papa (Oh Papa)
Oh Papa (Oh Papa)
Oh Papa, welch eine Enttäuschung deine Vergangenheit in Wahrheit
Oh lalà (Oh lalà)
Oh lalà (Oh lalà)
Was verloren ist, zu bedauern lohnt sich nicht mehr

Wenn du die Welt bereist
Von oben bis unten
Einen gleichen Mann wirst du nicht finden können
Um dich lieben zu lassen
Der ideale Er
Betrügt niemals, nicht einmal einen Tag
Er will es nicht sagen
Um nicht zu erröten
Aber es ist die Wahrheit
Mama sagt es
Mit einem Lächeln voller Eitelkeit

Oh Papa
Oh Papa
Oh Papa