Текст и перевод песни Nilla Pizzi - Padam Padam

Padam Padam

Padam, padam, padam
Padam, padam, padam

Un bel motivetto d'amor
Ho sempre racchiuso nel cuor
Mi sveglia sul primo mattin
M'insegue e mi resta vicin

Un giorno mi renderà folle
Ma non so spiegarmi il perché
È musica senza parole
Che parlan ancor prima di me
Notte e dì, sempre così

Padam, padam, padam
Come un eco che vien da lontan
Padam, padam, padam
Mi trascina e mi prende per man
Padam, padam, padam
Di sfuggire io tento, ma invan
Ritornello che prima di terminar
M'invita a ricominciar

Mi dice, "Ricordati ancor
Le mille lusinghe d'amor
Rimpiangere devi anche tu
I sogni di un tempo che fu"

Mi fa ricordare i vent'anni
L'attesa di un sì o di un no
Le dolci bugie e gli inganni
Il vuoto che in cuore restò
Notte e dì sempre così

Come un eco che vien da lontan
Mi trascina e mi prende per man
Padam, padam, padam
Per le strade mi viene a incontrar
Ritornello che prende e riprende ancor
E canta, canta nel cuor

Padam Padam

Padam, padam, padam
Padam, padam, padam

A lovely love song
I've always kept in my heart
It wakes me up in the morning
It follows me and stays close by

One day it will drive me mad
But I can't explain why
It's music without words
That speaks even before I do
Night and day, always like this

Padam, padam, padam
Like an echo from afar
Padam, padam, padam
It carries me away and takes me by the hand
Padam, padam, padam
I try to escape, but in vain
A refrain that before it ends
Invites me to start again

It says to me, "Remember again
The thousand flatteries of love
You too must regret
The dreams of a time that was"

It makes me remember my twenties
The wait for a yes or a no
The sweet lies and the deceptions
The void that remained in my heart
Night and day, always like this

Like an echo from afar
It carries me away and takes me by the hand
Padam, padam, padam
It meets me in the streets
A refrain that takes hold and starts again
And sings, sings in my heart