Perché Non Sognar - Nilla Pizzi перевод на немецкий

Perché Non Sognar

Perché non sognar, perché non sperar
Ch'io possa rivederti un attimo?
Mormorarti ancor che l'anima
S'illumina di te

Di te primo amor, di te grande amor
Risento i primi baci trepidi
E le tue parole semplici
Rivivono in me

Ma dove sei, passione splendida?
Dov'è che palpita il tuo cuor?
Ti chiedo una carezza morbida
Chiedo il dono d'un tuo bacio ancor

Perché non sognar, perché non sperar
Ch'io possa rivederti un attimo?
Mormorarti ancor con l'anima
"Riprendimi con te"

Ma dove sei, passione splendida?
Dov'è che palpita il tuo cuor?
Ti chiedo una carezza morbida
Chiedo il dono d'un tuo bacio ancor

Perché non sognar, perché non sperar
Ch'io possa rivederti un attimo?
Mormorarti ancor con l'anima
"Riprendimi con te!"

Warum nicht träumen

Warum nicht träumen, warum nicht hoffen,
Dass ich dich noch einmal einen Augenblick sehe?
Dir noch einmal flüstern, dass meine Seele
Sich an dir entzündet

An dir, erste Liebe, an dir, große Liebe,
Spüre ich wieder die ersten zitternden Küsse
Und deine einfachen Worte
Erwachen wieder in mir

Doch wo bist du, strahlende Leidenschaft?
Wo schlägt dein Herz?
Ich bitte um eine sanfte Berührung
Und um das Geschenk eines weiteren Kusses

Warum nicht träumen, warum nicht hoffen,
Dass ich dich noch einmal einen Augenblick sehe?
Dir noch einmal mit der Seele flüstern:
"Nimm mich wieder mit dir"

Doch wo bist du, strahlende Leidenschaft?
Wo schlägt dein Herz?
Ich bitte um eine sanfte Berührung
Und um das Geschenk eines weiteren Kusses

Warum nicht träumen, warum nicht hoffen,
Dass ich dich noch einmal einen Augenblick sehe?
Dir noch einmal mit der Seele flüstern:
"Nimm mich wieder mit dir!"