Perché Non Sognar - Nilla Pizzi перевод на русский

Perché Non Sognar

Perché non sognar, perché non sperar
Ch'io possa rivederti un attimo?
Mormorarti ancor che l'anima
S'illumina di te

Di te primo amor, di te grande amor
Risento i primi baci trepidi
E le tue parole semplici
Rivivono in me

Ma dove sei, passione splendida?
Dov'è che palpita il tuo cuor?
Ti chiedo una carezza morbida
Chiedo il dono d'un tuo bacio ancor

Perché non sognar, perché non sperar
Ch'io possa rivederti un attimo?
Mormorarti ancor con l'anima
"Riprendimi con te"

Ma dove sei, passione splendida?
Dov'è che palpita il tuo cuor?
Ti chiedo una carezza morbida
Chiedo il dono d'un tuo bacio ancor

Perché non sognar, perché non sperar
Ch'io possa rivederti un attimo?
Mormorarti ancor con l'anima
"Riprendimi con te!"

Почему бы не мечтать

Почему бы не мечтать, почему бы не надеяться,
Что я смогу увидеть тебя хоть на мгновенье?
Шептать тебе вновь, что душа
Озаряется тобой

Тобой, первой любовью, тобой, великой любовью,
Я снова слышу первые трепетные поцелуи,
И твои простые слова
Оживают во мне

Но где ты, прекрасная страсть?
Где бьётся твоё сердце?
Я прошу нежный ласки твоей,
Прошу дар ещё одного поцелуя

Почему бы не мечтать, почему бы не надеяться,
Что я смогу увидеть тебя хоть на мгновенье?
Шептать тебе вновь с душою:
"Верни меня к себе"

Но где ты, прекрасная страсть?
Где бьётся твоё сердце?
Я прошу нежный ласки твоей,
Прошу дар ещё одного поцелуя

Почему бы не мечтать, почему бы не надеяться,
Что я смогу увидеть тебя хоть на мгновенье?
Шептать тебе вновь с душою:
"Верни меня к себе!"