Poema - Nilla Pizzi перевод на английский

Poema

Fu come il sogno di un grande amor
Ciò che per te sospirava il cuor
Fu il poema di un dì che io sognai
Tra il profumo dei fior

Son le chimere di ingenuità
Che mai nessuno descriverà
Fu il sogno d'or
Un fugace tesor che non restò

Là, se le rose vedrai fiorir
Tu sentirai questo mio soffrir
E ripensando all'amor
Forse saprai questo grande dolor

Ma quel poema mi inebria ancor
E mi tormenta e fa triste il cuor
C'è rimpianto e amor
Nell'addio che ti do col mio dolor

C'è rimpianto e amor
Nell'addio che ti do col mio dolor

Poem

You were like the dream of a great love
What my heart yearned for you
Was the poem of a day that I dreamed
Among the scent of flowers

They are daydreams of naivete
That no one will ever describe
It was the golden dream
A fleeting treasure that did not remain

There, if you see the roses blooming
You will feel this suffering of mine
And thinking back to love
Perhaps you will know this great pain

But that poem still intoxicates me
And it torments me and makes my heart sad
There is regret and love
In the farewell that I give you with my pain

There is regret and love
In the farewell that I give you with my pain