Poema - Nilla Pizzi перевод на русский

Poema

Fu come il sogno di un grande amor
Ciò che per te sospirava il cuor
Fu il poema di un dì che io sognai
Tra il profumo dei fior

Son le chimere di ingenuità
Che mai nessuno descriverà
Fu il sogno d'or
Un fugace tesor che non restò

Là, se le rose vedrai fiorir
Tu sentirai questo mio soffrir
E ripensando all'amor
Forse saprai questo grande dolor

Ma quel poema mi inebria ancor
E mi tormenta e fa triste il cuor
C'è rimpianto e amor
Nell'addio che ti do col mio dolor

C'è rimpianto e amor
Nell'addio che ti do col mio dolor

Поэма

Это было как сон о великой любви,
То, к чему так стремилось мое сердце,
Это была поэма дня, о котором я мечтала,
Среди аромата цветов.

Это химеры наивности,
Которые никто никогда не опишет,
Это был золотой сон,
Мимолетное сокровище, которое не осталось.

Там, где увидишь цветущие розы,
Ты почувствуешь мое страдание,
И вспоминая о любви,
Возможно, поймешь эту великую боль.

Но эта поэма все еще опьяняет меня,
И мучает меня, и печалит мое сердце,
В ней есть сожаление и любовь,
В прощании, которое я тебе дарю со своей болью.

В ней есть сожаление и любовь,
В прощании, которое я тебе дарю со своей болью.