Текст и перевод песни Nilla Pizzi - Questo è amore

Questo è amore

Luna rossa lassù, mare azzurro quaggiù
Questo è amore
Pizze calde e babà, vino in gran quantità
Questo è amore
Quando poi suoni il mandolin, ti-ri-ti-ri-tin
Canterai vita bella
Danzerai, ti-pi-ti-pi-tì, ti-pi-ti-pi-tà
Una gran tarantella, oh che bella

Nel chiarore lunar tu vedrai marechiar
Questo è amore
Se scugnizzi e sciuscià fan baldoria qui e là
Questo è amor
Ma se poi 'na guagliona dirà
Voglio darti il mio cuore
Scorda tutto e comincia a cantar
Questo è amor, questo è amore

Nel chiarore lunar tu vedrai marechiar
Questo è amore
Se scugnizzi e sciuscià fan baldoria qui e là
Questo è amor
Ma se poi 'na guagliona dirà
Voglio darti il mio cuore
Scorda tutto e comincia a cantar
Questo è amor, questo è amore

Scorda tutto e comincia a cantar
Questo è amor, questo è amore

This Is Love

Red moon up there, blue sea down here
This is love
Hot pizzas and babà, wine in large quantities
This is love
When you play the mandolin, ti-ri-ti-ri-tin
You will sing a beautiful life
You will dance, ti-pi-ti-pi-tì, ti-pi-ti-pi-tà
A great tarantella, oh how beautiful

In the moonlight you will see the sea shine
This is love
If the kids and the shoeshiners are making merry here and there
This is love
But if a young girl says,
I want to give you my heart
Forget everything and start singing
This is love, this is love

In the moonlight you will see the sea shine
This is love
If the kids and the shoeshiners are making merry here and there
This is love
But if a young girl says,
I want to give you my heart
Forget everything and start singing
This is love, this is love

Forget everything and start singing
This is love, this is love