Usignolo - Nilla Pizzi перевод на немецкий

Usignolo

Quando cantavi alla vita
Un usignolo eri tu
Per me, per me, per me

Ma la tua voce è cambiata
Più non mi parla d'amore
Perché, perché, perché

Usignolo
Ma come sa di pianto la tua voce
Mi dice il cuore che non trovi pace
Mi dice il cuore che non sei felice

Usignolo
La tua canzone nasce da un sospiro
L'amore che tu vivi è tanto amaro
Sei prigioniero in una gabbia d'oro

Non ha fermato il tuo volo
E t'ha spezzato le ali
Nella tua voce c'è il pianto
Mio usignolo

Usignolo
Per sempre spengo un sogno nel mio cuore
Io che innalzavo già per te un altare
Coi fiori di campo del mio grande amore

Usignolo
Per sempre spengo un sogno nel mio cuore
Io che innalzavo già per te un altare
Coi fiori di campo del mio grande amore

Povero mio usignolo
Non canti più

Nachtigall

Als du dem Leben sangst
Eine Nachtigall warst du
Für mich, für mich, für mich

Aber deine Stimme hat sich verändert
Sie spricht nicht mehr von Liebe zu mir
Warum, warum, warum

Nachtigall
Aber wie deine Stimme nach Weinen klingt
Mein Herz sagt mir, dass du keinen Frieden findest
Mein Herz sagt mir, dass du nicht glücklich bist

Nachtigall
Dein Lied entsteht aus einem Seufzer
Die Liebe, die du lebst, ist so bitter
Du bist gefangen in einem goldenen Käfig

Es hielt deinen Flug nicht auf
Und brach dir die Flügel
In deiner Stimme ist das Weinen
Meine Nachtigall

Nachtigall
Für immer lösche ich einen Traum in meinem Herzen aus
Ich, die ich schon für dich einen Altar errichtete
Mit den Feldblumen meiner großen Liebe

Nachtigall
Für immer lösche ich einen Traum in meinem Herzen aus
Ich, die ich schon für dich einen Altar errichtete
Mit den Feldblumen meiner großen Liebe

Meine arme Nachtigall
Du singst nicht mehr