Текст и перевод песни Nilo - 괜찮아
따듯한
멜로디
음악이
흐르면
Когда
льется
теплая
мелодичная
музыка
멀어져
버린
우리의
기억은
잠시
그때로
Наши
воспоминания
потеряны
на
некоторое
время.
되감아지곤
해
Все
перематывается.
똑같은
멜로디
또다시
흐르면
Снова
льется
та
же
мелодия.
자꾸
생각나
눈을
감아봐도
Я
продолжаю
думать
об
этом,
даже
если
закрываю
глаза.
나도
모를
눈물이
흘러
Я
не
знаю,
слезы
текут.
시간에
속아
커져만
가는
모습이
Пришло
время
быть
обманутым.
언제쯤이면
다
익숙해질까
Когда
же
я
привыкну
ко
всему
этому?
그때
알았더라면
그때
안아줬다면
Если
бы
ты
знал
тогда,
если
бы
ты
обнял
меня
тогда...
그러면
이별을
피해
갔을까
Тогда
ты
избегал
расставания
그래
날
잊어도
돼
나만
아프면
되니까
Да,
ты
можешь
забыть
меня,
потому
что
я
единственный,
кому
больно.
너의
기억은
날
안아줄
테니
Твоя
память
обнимет
меня.
이젠
추억으로
바뀌어도
다
괜찮아
Теперь
можно
превратиться
в
воспоминания.
너의
기억은
날
안아줄
거야
Твоя
память
обнимет
меня.
그때
알았더라면
그때
안아줬다면
Если
бы
ты
знал
тогда,
если
бы
ты
обнял
меня
тогда...
그러면
이별을
피해
갔을까
Тогда
ты
избегал
расставания
그래
날
잊어도
돼
나만
아프면
되니까
Да,
ты
можешь
забыть
меня,
потому
что
я
единственный,
кому
больно.
너의
기억은
날
안아줄
테니
Твоя
память
обнимет
меня.
그렇게
걸어가면
돼
지금처럼
걸으면
돼
Ты
можешь
ходить
вот
так,
ты
можешь
ходить
вот
так.
우리
이젠
oh
о,
теперь
мы
здесь.
같은
곳을
못
봐도
다른
길을
걸어도
Если
ты
не
видишь
то
же
самое
место,
ты
идешь
другим
путем.
그게
너를
웃음
짓게
한다면
Если
это
тебя
рассмешит
날
잊어도
괜찮아
나만
아프면
되니까
Это
нормально-забыть
меня,
потому
что
я
единственный,
кому
больно.
너의
기억은
날
안아줄
테니
Твоя
память
обнимет
меня.
날
안아줄
테니
Ты
обнимешь
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
괜찮아
дата релиза
10-01-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.