Apart - Nils Bech перевод на немецкий

Apart

Now can be a hard crescent
But does it matter that you′d try
When the words you've said come back
As so sorrow until that′d do us apart
I see you trying to find your way back
To me, I'm not changed, I still love you
To see you work it makes it much shadowed it confirms why I love you

Tell me you love high to you, that this love still flew
Tell me you love me high to you, that this love still healed

I see it in the way that you speak
I'm even feeling when you sleep
Do you? Do you still dreaming of me? And if you do, what do you see?

And in this tossing and turning
I stay by your side
I spend the words although the tone

Tell me you love high to you, that this love still flew
Tell me you love me high to you, that this love still healed

Getrennt

Jetzt kann es eine harte Zeit sein
Aber spielt es eine Rolle, dass du es versuchst
Wenn die Worte, die du gesagt hast, zurückkommen
Als Kummer, bis uns das auseinanderbringen würde
Ich sehe, wie du versuchst, deinen Weg zurückzufinden
Zu mir, ich habe mich nicht verändert, ich liebe dich immer noch
Dich daran arbeiten zu sehen, macht es vielschichtiger, es bestätigt, warum ich dich liebe

Sag mir, dass du mich sehr liebst, dass diese Liebe noch flog
Sag mir, dass du mich sehr liebst, dass diese Liebe noch heilte

Ich sehe es in der Art, wie du sprichst
Ich spüre es sogar, wenn du schläfst
Tust du das? Träumst du noch von mir? Und wenn ja, was siehst du?

Und in diesem Hin- und Herwälzen
Bleibe ich an deiner Seite
Ich wähle die Worte trotz des Tons

Sag mir, dass du mich sehr liebst, dass diese Liebe noch flog
Sag mir, dass du mich sehr liebst, dass diese Liebe noch heilte