Текст и перевод песни Nils Bech - Back Home

Back Home

This is not about our love, I know, I know
It's something you have dreamt about before our love was born
This is not about our love it's something you have dreamt
About before we met, to go away, to find a place to hide away
And I am really glad for you, still every day I think of you
And dream about the day to come, the day you will come back, back home

Back home to me, the day you will come back, come back home

This is not about our love I know, I know, I hope, I hope
I lay at night and wonder if this trip is all about us
Can this be about our love?
I lay at night and feel all torn, I think about how I behaved
The way I wanted you to change
It's taken time to realize that I have judged you from my past
I'll prove to you that I have changed the day you will come back

Back home to me, the day you will come back, come back home

Retour à la maison

Ce n'est pas à propos de notre amour, je sais, je sais
C'est quelque chose dont tu as rêvé avant que notre amour ne naisse
Ce n'est pas à propos de notre amour, c'est quelque chose dont tu as rêvé
Avant qu'on se rencontre, pour partir, pour trouver un endroit où se cacher
Et je suis vraiment content pour toi, chaque jour je pense à toi
Et je rêve du jour à venir, du jour où tu reviendras, à la maison

Retour à la maison avec moi, le jour où tu reviendras, reviens à la maison

Ce n'est pas à propos de notre amour, je sais, je sais, j'espère, j'espère
Je me couche la nuit et je me demande si ce voyage est tout à propos de nous
Est-ce que ça peut être à propos de notre amour ?
Je me couche la nuit et je me sens déchiré, je pense à la façon dont je me suis comporté
La façon dont je voulais que tu changes
Il a fallu du temps pour réaliser que je t'avais jugé à partir de mon passé
Je te prouverai que j'ai changé le jour où tu reviendras

Retour à la maison avec moi, le jour où tu reviendras, reviens à la maison