Contemporary Dancing - Nils Bech перевод на немецкий

Contemporary Dancing

If there′s something that's been missing in my life, it must be dancing
Give me movements that are fluid, to the earth, and that are weighted
If the boy wants to move let him in to your school
If the boy wants to dance let him in to your class
Human movement and expression is the key to understanding
Open up your heart and let in leaps and kicks and isolations
If someone wants to move give them space and some room
If someone wants to dance give them space and the chance
Contemporary dancing, dance, dance, dance, contemporary dancing
Set your body free from pressure, bad relations, and destruction
Everybody knows a dancer is the key to satisfaction
If the boy wants to move let him in to your school
If the boy wants to dance let him in to your class
Contemporary dancing, dance, dance, dance, contemporary dancing

Zeitgenössischer Tanz

Wenn etwas in meinem Leben gefehlt hat, dann muss es das Tanzen sein
Gib mir Bewegungen, die fließend sind, zur Erde hin, und die gewichtet sind
Wenn der Junge sich bewegen will, lass ihn in deine Schule
Wenn der Junge tanzen will, lass ihn in deine Klasse
Menschliche Bewegung und Ausdruck sind der Schlüssel zum Verständnis
Öffne dein Herz und lass Sprünge, Tritte und Isolationen hinein
Wenn jemand sich bewegen will, gib ihm Platz und etwas Raum
Wenn jemand tanzen will, gib ihm Platz und die Chance
Zeitgenössischer Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, zeitgenössischer Tanz
Befreie deinen Körper von Druck, schlechten Beziehungen und Zerstörung
Jeder weiß, ein Tänzer ist der Schlüssel zur Zufriedenheit
Wenn der Junge sich bewegen will, lass ihn in deine Schule
Wenn der Junge tanzen will, lass ihn in deine Klasse
Zeitgenössischer Tanz, Tanz, Tanz, Tanz, zeitgenössischer Tanz