Nils Bech - Thank You (2011/2020) - перевод текста песни на французский

Thank You (2011/2020) - Nils Bechперевод на французский




Thank You (2011/2020)
Merci (2011/2020)
I send a prayer
J'envoie une prière
I send a prayer
J'envoie une prière
He was sleeping by my side
Il dormait à mes côtés
Out of the blue
Soudain
To someone who
À quelqu'un qui
Is no longer in my life
N'est plus dans ma vie
Thank you
Merci
Thank you
Merci
For meeting him
De l'avoir rencontré
That he is in my life
Qu'il soit dans ma vie
I talk to her
Je parle à elle
I talk to her
Je parle à elle
It′s been twelve years since she died
Cela fait douze ans qu'elle est morte
Can you see me now?
Peux-tu me voir maintenant ?
You see the love I found
Tu vois l'amour que j'ai trouvé
I found the strength in me
J'ai trouvé la force en moi
From the love you gave me
Grâce à l'amour que tu m'as donné
Can you see me now?
Peux-tu me voir maintenant ?
You see the love I found
Tu vois l'amour que j'ai trouvé
I found the strength in me
J'ai trouvé la force en moi
From the love you gave me
Grâce à l'amour que tu m'as donné
I play a part
Je joue un rôle
I play a part
Je joue un rôle
I try to take a beating heart
J'essaie de prendre un cœur battant
But a heart denied will still remain
Mais un cœur refusé restera toujours
Longing for his love again
Aspirant à son amour à nouveau
Thank you
Merci
Thank you
Merci
For meeting him
De l'avoir rencontré
That he is in my life
Qu'il soit dans ma vie
I talk to her
Je parle à elle
I talk to her
Je parle à elle
It's been five months we′re apart
Cela fait cinq mois que nous sommes séparés
Can you see me now?
Peux-tu me voir maintenant ?
You see the love I found
Tu vois l'amour que j'ai trouvé
I found the strength in me
J'ai trouvé la force en moi
From the love you gave me
Grâce à l'amour que tu m'as donné
Can you see me now?
Peux-tu me voir maintenant ?
You see the love I found
Tu vois l'amour que j'ai trouvé
I found the strength in me
J'ai trouvé la force en moi
From the love you gave me
Grâce à l'amour que tu m'as donné
I say a prayer
Je dis une prière
I say this prayer
Je dis cette prière
When his absence tears me down
Quand son absence me brise
When it all seems dark
Quand tout semble sombre
I close my eyes
Je ferme les yeux
And to you, I say these lies
Et à toi, je dis ces mensonges





Авторы: Nils Bech


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.