Trap - Nils Bech перевод на немецкий

Trap

I tied you up
I was yours
Each line you drew made me love you so good
The lines you drew made me ignore
That love should never be bound and tightened
Freedom is your favourite drug
I was captured in your skinny spot
With your freedom
You misled them

Trap trap my heart
Trap trap the fly??
Trap trap the fly??
How I wished that I did see you
How I wish I′d seen the new you
Trap trap my heart
Trap trap the fly??
Trap trap the fly??
How I wished that I did see you
How I wish I'd seen the new you

I tie you loose
I′m not yours
Each bond I break makes me feel much stronger
I love you still
My? will
But now I raise from the prey and hunters
Shameless, I am moving on
I was captured in my skinny spots
With my freedom
Won't mislead them

Trap trap my heart
Trap trap the fly??
Trap trap the fly??
How I wished that I did see you
How I wish I'd seen the new you
Trap trap my heart
Trap trap the fly??
Trap trap the fly??
How I wished that I did see you
How I wish I′d seen the new you

Falle

Ich fesselte dich
Ich gehörte dir
Jede Linie, die du zogst, ließ mich dich so sehr lieben
Die Linien, die du zogst, ließen mich ignorieren
Dass Liebe niemals gebunden und festgezurrt sein sollte
Freiheit ist deine Lieblingsdroge
Ich war gefangen an deiner wunden Stelle
Mit deiner Freiheit
Hast du sie irregeführt

Falle, Falle, mein Herz
Falle, Falle, die Fliege??
Falle, Falle, die Fliege??
Wie ich wünschte, ich hätte dich gesehen
Wie ich wünschte, ich hätte die neue dich gesehen
Falle, Falle, mein Herz
Falle, Falle, die Fliege??
Falle, Falle, die Fliege??
Wie ich wünschte, ich hätte dich gesehen
Wie ich wünschte, ich hätte die neue dich gesehen

Ich binde dich locker
Ich gehöre dir nicht
Jede Fessel, die ich löse, lässt mich viel stärker fühlen
Ich liebe dich immer noch
Mein? Wille
Aber jetzt erhebe ich mich aus Beute und Jägern
Schamlos ziehe ich weiter
Ich war gefangen an meinen wunden Stellen
Mit meiner Freiheit
Werde sie nicht irreführen

Falle, Falle, mein Herz
Falle, Falle, die Fliege??
Falle, Falle, die Fliege??
Wie ich wünschte, ich hätte dich gesehen
Wie ich wünschte, ich hätte die neue dich gesehen
Falle, Falle, mein Herz
Falle, Falle, die Fliege??
Falle, Falle, die Fliege??
Wie ich wünschte, ich hätte dich gesehen
Wie ich wünschte, ich hätte die neue dich gesehen