Текст и перевод песни Nils Landgren Funk Unit - House Party

I can't go to the movies
I ain't got the fair
I'd like to make the disco
But I haven't got a thing to wear
I'm gonna take my stereo
And call up everyone
Comin' over to my house
And let's have some fun
(Gonna have a houseparty)
(Gonna have a house-par-ty)
(Gonna have a houseparty)
(Gonna have a house-par-ty)

Now bring your own bottle of whatever turns you on
You can bring your own lady or you add another one
I've got all the latest things and a great big place to dance
We might disturb the neighbours but I'll take that chance
(Gonna have a houseparty)
(Gonna have a house-par-ty)
(Gonna have a houseparty)
(Gonna have a house-par-ty)

It's not the weekend, I can't stay up too late
Hate to stop to party, but I've gotta be the one get it
All of the sudden, the house was full of these pretty chicks
Maybe I'll get lucky
I'll just call in sick
(Gonna have a houseparty)
(Gonna have a house-par-ty)
(Gonna have a houseparty)
(Gonna have a house-par-ty)
(Gonna have a houseparty)

(Gonna have a houseparty)
(Gonna have a house-par-ty)
(Gonna have a houseparty)
(Gonna have a house-par-ty)
(Gonna have a houseparty)
(Gonna have a house-par-ty)
(Gonna have a houseparty)
(Gonna have a house-par-ty)
(Gonna have a houseparty)
(Gonna have a house-par-ty)
(Gonna have a houseparty)
(Gonna have a house-par-ty)
(Get down)

Я не могу пойти в кино
У меня нет ярмарки
Я бы хотел устроить дискотеку
Но мне нечего надеть
Я собираюсь взять свою стереосистему
И обзвони всех
Приходишь ко мне домой
И давайте немного повеселимся
(Собираюсь устроить домашнюю вечеринку)
(Собираюсь обзавестись собственным домом)
(Собираюсь устроить домашнюю вечеринку)
(Собираюсь обзавестись собственным домом)

А теперь принеси свою собственную бутылку того, что тебя возбуждает
Вы можете привести свою даму или добавить еще одну
У меня есть все самое модное и отличное место для танцев
Мы могли бы потревожить соседей, но я воспользуюсь этим шансом
(Собираюсь устроить домашнюю вечеринку)
(Собираюсь обзавестись собственным домом)
(Собираюсь устроить домашнюю вечеринку)
(Собираюсь обзавестись собственным домом)

Сегодня не выходные, я не могу засиживаться допоздна
Ненавижу останавливаться, чтобы повеселиться, но я должен быть тем, кто это поймет.
Внезапно дом оказался полон этих хорошеньких цыпочек
Может быть, мне повезет
Я просто скажу, что заболел
(Собираюсь устроить домашнюю вечеринку)
(Собираюсь обзавестись собственным домом)
(Собираюсь устроить домашнюю вечеринку)
(Собираюсь обзавестись собственным домом)
(Собираюсь устроить домашнюю вечеринку)

(Собираюсь устроить домашнюю вечеринку)
(Собираюсь обзавестись собственным домом)
(Собираюсь устроить домашнюю вечеринку)
(Собираюсь обзавестись собственным домом)
(Собираюсь устроить домашнюю вечеринку)
(Собираюсь обзавестись собственным домом)
(Собираюсь устроить домашнюю вечеринку)
(Собираюсь обзавестись собственным домом)
(Собираюсь устроить домашнюю вечеринку)
(Собираюсь обзавестись собственным домом)
(Собираюсь устроить домашнюю вечеринку)
(Собираюсь обзавестись собственным домом)
(Ложись)