Текст и перевод песни Nils Landgren feat. Michael Wollny, Lars Danielsson, Johan Norberg & Rasmus Kihlberg - Love of My Life

Love of My Life

I met you on a nice cold winter's day
My birthday do you remember
Was on the move to start a life
And stuck on in a brand new way

And there you stood so young and sweet
I held my breath and lost my speech
I fell in love right there and then
So close you were yet out of reach

I said hello how do you do?
You smiled at me and said I'm fine
My knees went soft and I got lost
I couldn't speak for quiet sometime

And then I knew that it was you
To be my wife at any cost
Cause you were ... the love of my life

I'll say hello how do you do?
You smile at me and say I'm fine
My knees go soft and I get lost
I can not speak for quiet sometime

This now I know that it is you
To stay my wife at any cost
Cause you are ... the love of my life
The love of my life

Любовь всей моей жизни

Я встретил тебя в славный холодный зимний день
Мой день рождения, помнишь?
Я был в движении, чтобы начать новую жизнь
И застрял в ней совершенно по-новому

И там стояла ты, такая юная и милая
У меня перехватило дыхание, и я потерял дар речи
Я влюбился прямо там и тогда
Ты была так близко, но вне досягаемости

Я сказал: "Привет, как дела?"
Ты улыбнулась мне и сказала: "У меня все хорошо"
Мои колени подогнулись, и я потерялся
Я не мог говорить довольно долго

И тогда я понял, что это ты
Чтобы стать моей женой любой ценой
Потому что ты была... любовью всей моей жизни

Я скажу: "Привет, как дела?"
Ты улыбнёшься мне и скажешь: "У меня все хорошо"
Мои колени подогнутся, и я потеряюсь
Я не смогу говорить довольно долго

Теперь я знаю, что это ты
Чтобы оставаться моей женой любой ценой
Потому что ты... любовь всей моей жизни
Любовь всей моей жизни