Текст и перевод песни Nils Lofgren - 60 Is the New 18

60 Is the New 18

60 is the new 18
Got titanium hips 300 Elvis plugs
Got sex, sleep, pump and wake up drugs
Got a purple porsche, young girls in my phone
Man I never knew I could feel this alone
Yoga, latte's and facial scrubs
Got STDs from group hot tubs
I disgust myself so I pill and drink
The world's so nuts I'm afraid to think
60 is the new 18
60 is the new 18
How can I keep my soul clean
When 60 is the new 18
Me and my mates pull a 6 to 5
Play blues in a bar band to feel alive
We play for our souls, we don't get paid
Prevents suicide, sometime we get laid
The kids and the wife we don't talk no more
At 60 you're supposed to know the score
I'm lost and laughing, frightened blue
Breaking out in pimples 'cause I ain't got a clue
60 is the new 18
60 is the new 18
Why is our world so obscene
When 60 is the new 18
I'm a cynic severe, time to call it quits
Step off my pathetic crucifix
Atone what I can, earn some self respect
In a world in love with escape and neglect
60 is the new 18
60 is the new 18
Help me Lord get my soul clean
When 60 is the new 18
60 is the new 18
Help me Lord get my soul clean
60 is the new 18

60 ans, c'est le nouveau 18

60 ans, c'est le nouveau 18
J'ai des hanches en titane, 300 implants Elvis
J'ai des drogues pour le sexe, le sommeil, la pompe et le réveil
J'ai une Porsche violette, des jeunes filles dans mon téléphone
Mec, je ne savais pas que je pouvais me sentir aussi seul
Yoga, lattes et gommages pour le visage
J'ai des MST des jacuzzis collectifs
Je me dégoûte moi-même, alors je prends des pilules et je bois
Le monde est tellement fou que j'ai peur de penser
60 ans, c'est le nouveau 18
60 ans, c'est le nouveau 18
Comment puis-je garder mon âme pure
Quand 60 ans, c'est le nouveau 18
Mes copains et moi, on fait du 6 à 5
On joue du blues dans un groupe de bar pour se sentir vivant
On joue pour nos âmes, on ne se fait pas payer
Ça empêche le suicide, parfois on se fait draguer
Les enfants et ma femme, on ne se parle plus
À 60 ans, tu es censé connaître le score
Je suis perdu et je ris, effrayé et bleu
J'ai des boutons qui sortent parce que je n'ai aucune idée
60 ans, c'est le nouveau 18
60 ans, c'est le nouveau 18
Pourquoi notre monde est-il si obscène
Quand 60 ans, c'est le nouveau 18
Je suis un cynique sévère, il est temps d'arrêter
Descends de mon pathétique crucifix
Expie ce que je peux, gagne un peu de respect de soi
Dans un monde amoureux de l'évasion et du néglige
60 ans, c'est le nouveau 18
60 ans, c'est le nouveau 18
Aide-moi, Seigneur, à purifier mon âme
Quand 60 ans, c'est le nouveau 18
60 ans, c'est le nouveau 18
Aide-moi, Seigneur, à purifier mon âme
60 ans, c'est le nouveau 18