Текст и перевод песни Nils Lofgren - Ain't Too Many of Us Left

Ain't Too Many of Us Left

Нас осталось так мало

The Civil War really kicked my ass

Эта Гражданская война из меня всю душу вытрясла,

I wake up dirty like living trash

Просыпаюсь грязным, как будто на помойке жил.

Daydream, nightmares as I zombie through

Грёзы, кошмары, брожу как зомби,

Scouring a wreckage searching for you

Среди обломков тебя ищу, любимая.

Are you my Maker, a Savior too

Ты мой Создатель, мой Спаситель,

A shadow love that can't be true

Тень любви, что не может быть настоящей?

I'm learning how to live without a clue

Учусь жить без единой подсказки,

Ain't too many of us left

Нас осталось так мало.

Ain't too many of us left

Нас осталось так мало.

Fire from the heart, eat the regret

Огонь из сердца, съешь сожаление,

Ain't too many, ain't too many

Нас так мало, так мало,

Ain't too many of us left

Нас осталось так мало.

Cut me in half, hammered in two metal hips

Разрезан пополам, два металлических бедра,

Hard street B-ball and too many flips

Уличный баскетбол и слишком много кульбитов.

I was in a pain pill fog, so Amy took the call

Я был в тумане от таблеток, поэтому Эми взяла трубку,

Put the phone to my head, I heard and felt it all

Поднесла телефон к моей голове, я всё услышал и почувствовал.

It was wild old Neil with healing words and advice

Это был старый добрый Нил со словами исцеления и советами,

He said it once, I went cold like ice

Он сказал это однажды, я похолодел как лёд.

Too many of us already gone to Heaven and hell

Слишком многие из нас уже отправились на небеса и в ад,

So brother get well, because

Так что, брат, выздоравливай, потому что

Ain't too many of us left

Нас осталось так мало.

Ain't too many of us left

Нас осталось так мало.

Playing from the heart, eat the regret

Играем от всего сердца, съешь сожаление,

Ain't too many, ain't too many

Нас так мало, так мало,

Ain't too many of us left

Нас осталось так мало.