Текст и перевод песни Nils Lofgren - Happy Ending Kids

Happy Ending Kids

I found him sneaking round my store
I call my place "Sounds To Go"
My rent is 80 meals a week
I thought you should be the first to know
Being his folks, I know this comes as bad news
So I'll let you in on something before you cry the blues
Your boy's got soul (oohh soul), yes he's easy, he's in control
(You gotta go) You gotta go easy (easy), he's a gem, he's on of them
(He's one of them happy) Happy ending kids
(He's one of them happy) Happy ending kids
(He's one of them happy) Happy ending kids
(He's one of them, happy ending)
He was checking out a fender, drowsy I was resting my eyes
He took a stratocaster and ran, not to my surprise
I had to go over and disturb him
I wore out the seat of his pants
I put the axe in his trembling hands
Said try to make me dance
He's really got soul (He's really, really got soul)
I'd say he's got it under control
(You gotta go) you gotta go easy (easy)
He's a gem, he's one of them
(He's one of them happy) Happy ending kids
(He's one of them happy) Happy ending kids
(He's one of them happy) Happy ending kids
(He's one of them, happy ending)
You know he's got his own soul (He's got his soul of his own)
You'll make it, make it, make it, you'll make it alone
(You gotta go) Gotta go easy (easy), he's a gem, he's one of them
(He's one of them happy) Happy ending kids
(He's one of them happy) Happy ending kids
(He's one of them happy) Happy ending kids
(He's one of them, happy ending)
(He's one of them happy) Happy ending kids
(He's one of them happy) Happy ending kids
(He's one of them happy) Happy ending kids
(He's one of them, happy endings, happy)

Дети счастливого конца

Я залучил его, шныряющего вокруг моего магазина,
Я называю свое место "Звуки на вынос".
Моя арендная плата — 80 обедов в неделю,
Я подумал, что вы должны быть первой, кто узнает об этом.
Поскольку вы его родители, я знаю, что это плохие новости,
Поэтому я расскажу вам кое-что, прежде чем вы загрустите.
У вашего мальчика есть душа (ооо, душа!), да, он легок, он контролирует себя,
(Вы должны быть) Вы должны быть полегче (полегче), он самородок, он один из них,
(Он один из тех счастливых) Детей счастливого конца,
(Он один из тех счастливых) Детей счастливого конца,
(Он один из тех счастливых) Детей счастливого конца,
(Он один из них, счастливого конца).
Он разглядывал фендер, а я дремал, закрыв глаза.
Он схватил стратокастер и побежал, не удивив меня.
Мне пришлось пойти и образумить его,
Я протер штаны на его заднице,
Я вложил гитару в его дрожащие руки,
Сказал, попробуй заставить меня танцевать.
У него действительно есть душа (У него действительно, действительно есть душа),
Я бы сказал, что он контролирует себя.
(Вы должны быть) Вы должны быть полегче (полегче),
Он самородок, он один из них.
(Он один из тех счастливых) Детей счастливого конца,
(Он один из тех счастливых) Детей счастливого конца,
(Он один из тех счастливых) Детей счастливого конца,
(Он один из них, счастливого конца).
Знаешь, у него своя душа (У него своя собственная душа),
Ты справишься, справишься, справишься, ты справишься одна.
(Вы должны быть) Вы должны быть полегче (полегче), он самородок, он один из них.
(Он один из тех счастливых) Детей счастливого конца,
(Он один из тех счастливых) Детей счастливого конца,
(Он один из тех счастливых) Детей счастливого конца,
(Он один из них, счастливого конца).
(Он один из тех счастливых) Детей счастливого конца,
(Он один из тех счастливых) Детей счастливого конца,
(Он один из тех счастливых) Детей счастливого конца,
(Он один из них, счастливых концов, счастливых).