Текст и перевод песни Nils Lofgren - I Can't Fly
I Can't Fly
Я не могу летать
With
one
good
eye,
I
see
your
plane
Одним
своим
глазом
я
вижу
твой
самолет,
Dropping
supplies,
down
on
the
plains
Сбрасывающий
припасы
на
равнину.
It
breaks
my
heart,
and
makes
me
cry
Это
разбивает
мне
сердце
и
заставляет
плакать.
You
cared
to
help,
oh
why
can't
I?
Ты
позаботилась
о
помощи,
почему
я
не
могу?
If
meant
to
mend,
god
knows
you'll
try
Если
суждено
всё
наладить,
Бог
видит,
ты
попытаешься.
Please
don't
be
surprised
Пожалуйста,
не
удивляйся,
If
I
can't
fly...
Если
я
не
могу
летать...
It's
a
shame,
it's
a
start
Обидно,
это
только
начало,
Still
forever
world's
apart
Наши
миры
все
еще
так
далеки
друг
от
друга.
You
have
your
dreams,
we've
only
pain
У
тебя
есть
твои
мечты,
у
нас
— только
боль.
The
air
we
breath,
is
not
the
same
Воздух,
которым
мы
дышим,
— он
не
тот.
So
if
you
mend
this
man
pease
try
Поэтому,
если
ты
наладишь,
этот
человек,
пожалуйста,
попытайся,
If
I
can't
fly...
Если
я
не
могу
летать...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nils Lofgren
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.